Nuvens de Tempestade

Storm Clouds

Há uma tempestade rugindo na minha cabeçaThere's a storm that's raging in my brain
Transformando meus olhos em um borrãoTurning my eyes into a blur
Eu digo a mim mesmo que não vai ser igualI tell myself it won't be the same
Mas cada vez que me levanto, só pioro a situaçãoBut each time I get up, I just make it worse
Me deixe aqui sozinhoLeave me here on my own
Perdi minha direção, não sei como seguir em frenteLost my direction, don't know how to go on
Aqui sozinhoHere on my own
Estou cansado de sempre me sentir sóI'm tired of always feeling alone
É uma longa e tortuosa estradaIt's a long, long winding road

Eu sempre me sinto como um trem desgovernadoI always feel like a runaway train
Com as mãos fora do volante, vou ver tudo pegar fogoMy hands off the wheel, gonna watch it go down in flames
Só mais um dia de me sentir sem esperançaJust another day of feeling hopeless
É tudo que eu sei? É tudo igualIs this all I know? It's all the same
É a mesma velha música repetidaIt's the same old song stuck on replay
Se eu não consertar isso agora, tudo será em vãoIf I don't fix this now, it'll all be useless

É uma longa e tortuosa estradaIt's a long, long winding road
Posso aprender a deixar isso pra lá?Can I learn to let it go?

Há uma tempestade rugindo na minha cabeçaThere's a storm that's raging in my brain
Transformando meus olhos em um borrãoTurning my eyes into a blur
Eu digo a mim mesmo que não vai ser igualI tell myself it won't be the same
Mas cada vez que me levanto, só pioro a situaçãoBut each time I get up, I just make it worse
Me deixe aqui sozinhoLeave me here on my own
Perdi minha direção, não sei como seguir em frenteLost my direction, don't know how to go on
Aqui sozinhoHere on my own
Estou cansado de sempre me sentir sóI'm tired of always feeling alone

Eu encontrei meu caminho pelo canto do fundoI found my way through the corner of the bottom
Tinha alguns hábitos, mas descobri como resolvê-losI had some habits, but I found out how to solve them
Percebo que nem sempre sou um problemaI realize that I'm not always a problem
Descobri que há coisas boas dentro de tudo issoI figured out that there's good inside of all this
Estou melhorando em perdoar como costumavaI'm getting better at forgiving like I used to
Em vez de me apegar a coisas que não definem vocêInstead of holding on to things that don't define you
Estou aprendendo a me amar apesar dos meus errosI'm learning how to love myself despite my missteps
Me abrir e viver a vida, não segurar nada de voltaOpen up and live life, don't hold nothing back

Uma onda gigante continua me puxando pra baixoA tidal wave keeps pulling me down
Eu tento me libertar, mas não sei comoI try to break free but I don't know how
Se eu não aprender a respirar, sei que vou me afogarIf I don't learn to breathe, then I know I'll drown
Eu tento me libertar, mas não sei comoI try to break free but I don't know how

Mudando, torcendo, me quebrando maisShifting, twisting, breaking me off more
Não posso voltar ao que eu sabia antesI can't go back to what I knew before
Queria que houvesse uma maneira de eu estar aqui agoraWish there was a way that I could be here now
Eu tento me libertar, mas simplesmente não sei comoI try to break free but I just don't know how

Há uma tempestade rugindo na minha cabeçaThere's a storm that's raging in my brain
Transformando meus olhos em um borrãoTurning my eyes into a blur
Eu digo a mim mesmo que não vai ser igual, não vai ser igualI tell myself it won't be the same, be the same

Há uma tempestade rugindo na minha cabeçaThere's a storm that's raging in my brain
Transformando meus olhos em um borrãoTurning my eyes into a blur
Eu digo a mim mesmo que não vai ser igualI tell myself it won't be the same
Mas cada vez que me levanto, só pioro a situaçãoBut each time I get up, I just make it worse
Me deixe aqui sozinhoLeave me here on my own
Perdi minha direção, não sei como seguir em frenteLost my direction, don't know how to go on
Aqui sozinhoHere on my own
Estou cansado de sempre me sentir sóI'm tired of always feeling alone