War

Guerra

War

Esta casa de mentira é manchada de sangue
This house of lies is stained in blood
Estamos derrubando nossos monumentos
Been tearing down our monuments
E agora nossa esperança se transformou em medo
And now our hope has turned to fear
E tudo parece tão pouco claro
And it all seems so unclear

Um irmão mata a sua própria noite
A brother kills his own tonight
Quando saberemos o que é errado da direita?
When will we know our wrong from right?
Para mim, parece que perdemos a visão
To me it seems that we have lost our sight
Quando somos cegos por nossos direitos (e isso é tão surreal)
When we're blinded by our rights (And this is so surreal)

Há uma chuva rígida e fria no topo da montanha
There's a cold hard rain on the mountain top
Como um trem acelerado que nunca vai parar
Like a speeding train that'll never stop
Apenas um toque de faca para um filho bastardo
Just a twist of a knife for a bastard son
É o amor de uma mãe numa guerra que não pode ser conquistada
It's a mother's love in a war that can't be won
Em uma guerra que não pode ser conquistada
In a war that can't be won

Água de veneno do poço para beber
Poison water from the well to drink
Tiros caem nas ruas da nossa cidade
Shots rain down in our city streets
E nós somos a terra do livre?
And are we the land of the free?
Foi feito para você e para mim? (E isso é tão surreal)
Was it made for you and me? (And this is so surreal)

Há uma chuva rígida e fria no topo da montanha
There's a cold hard rain on the mountain top
Como um trem acelerado que nunca vai parar
Like a speeding train that'll never stop
Apenas um toque de faca para um filho bastardo
Just a twist of a knife for a bastard son
É o amor de uma mãe numa guerra que não pode ser conquistada
It's a mother's love in a war that can't be won
Em uma guerra que não pode ser conquistada
In a war that can't be won
Não pode ser ganho
It can't be won
Em uma guerra que não pode ser conquistada
In a war that can't be won

Tire o peso dos ombros
Take the weight off your shoulders
É suportar
Is to bear
Há um nascer do Sol preto
There's a black sun rising
Você pode sentir isso no ar
You can feel it in the air
Quando nos dirigimos a esses portões perolados
When we make our way to those pearly gates
Nós iremos direto?
Will we walk right in?
Este é o dia do julgamento
This is judgement day

E é uma chuva dura e fria no topo da montanha
And it's a cold hard rain on the mountain top
Como um trem acelerado que nunca vai parar
Like a speeding train that'll never stop
Apenas um toque de faca para um filho bastardo
Just a twist of a knife for a bastard son
É o amor de uma mãe numa guerra que não pode ser conquistada
It's a mother's love in a war that can't be won
Em uma guerra que não pode ser conquistada
In a war that can't be won
Não pode ser ganho
It can't be won
Em uma guerra que não pode ser conquistada
In a war that can't be won
Não pode ser ganho
It can't be won