Labyrinthine Heart

Coração Labiríntico

Labyrinthine Heart

É o jeito perversoIt's the wicked way
Estive preso por todo o sempreI've been trapped away for all time
Consigo ver a luz do dia dançando na noite onde a escuridão pode me segurarI can see daylight dancing on night where the darkness can hold me

Eu ouço você chorarI hear you cry
Confusão está me afastandoConfusion is leading away
Quero tentar, mas estou trancadoI want to try but I'm locked
Nesta jaula minhaIn this cage of mine

É o jeito amorosoIt's the loving way
Que você diz meu nome o tempo todoThat you say my name all the time
Consigo sentir a noite com você ao meu lado, mas a escuridão vai me soltar?I can feel the night with you by side, but will darkness release me?

Eu ouço você chorarI hear you cry
Trancada na sua jaulaLocked away in your cage
Quero tentar, mas estou presoI want to try but I'm caught
Neste labirinto de desejosIn this maze of desire

Não me segure maisDon't you hold me anymore
Estou livre para amar, deixe meu coração explorarI'm free to love, let my heart explore
Sinto dentro de mim chamando para sairFeel it inside me calling to get out
Confiando, diga, coração labirínticoTrusting, say it, labyrinthine heart

Pelos corredoresThrough the corridors
Teu para sempre, e você é minhaYours forevermore, and you're mine
Consigo ver a luz do dia com você ao meu lado e paredes me cercandoI can see the daylight with you by my side and walls to enclose me

(E) eu ouço sua voz(And) I hear your voice
Suavemente me levando emboraSoftly it's leading away
Não estou mais sozinho, pois essa esperança sempre vai permanecerNo longer alone, for this hope will always remain

Não me segure maisDon't you hold me anymore
Estou livre para amar, deixe meu coração explorarI'm free to love, let my heart explore
Sinto dentro de mim chamando para sairFeel it inside me calling to get out
Confiando, diga, coração labirínticoTrusting, say it, labyrinthine heart