Rainy World

Mundo Chuvoso

Rainy World

Este, mundo chuvoso chuvosoThis rainy, rainy world
Seus prazeres são desfraldados no meu rostoIts pleasures are unfurled across my face
A gaze de lágrimas que eu teria motivos para verterA gauze of tears I would have cause to shed
Mas o orgulho diante de seus olhosBut in pride before your eyes
Eu me mantenho ainda secaI keep my own still dry

Apesar da históriaIn spite of history
Não há mistério duradouroThere's enduring mystery
De como os seres humanos lutam contra os fatosOf how humans fight the facts
A memória de seus atosThe memory of their acts
Tantas novas falsas partidasSo many new false dawns
Dias brilhantes virou-se tempestadesBright days turned to storms
Tanta esperança e confiança que olhou para sonhos futurosSo much hope and trust we looked to future dreams
Visto de duas formas tão diferentesSeen in two such different ways
Cada um esperando que os dias fariamEach hoping that the days would
Traga um plano duradouroBring a lasting plan
Alguns ouro sob a farsaSome gold beneath the sham
E fragilidades viessemAnd frailties would come along
Como algo forteAs something strong
E você realmente me amaAnd you would really love me
Em vez do que você fazInstead of what you do

Alguns personagens são de pedraSome characters are stone
E aqueles que vivem sozinhosAnd those should live alone
Imutável parece que eu souImmutable it seems I am
Apesar de todos os meus sonhos me puxarem para esse caminhoThough all my dreams pull me towards this way
Antepassados ​​têm uma palavra a dizerAncestors have their say
E me arrastar de voltaAnd drag me back again
A luta para ser livreThe struggle to be free
Interminável pareceUnending it seems
Mais felicidade que eu viMost happiness I've seen
É em mim próprioIs on my own

Mas eu estou atraído por janelas iluminadasBut I'm drawn to lighted windows
Incapaz de discernirHelpless to discern
Como eu poderia tornar-se renovadaHow I might become renewed
E deixar os poucos fataisAnd leave the fatal few
Porque às vezes eu tenho feito issoCause sometimes I have done it
Esses dias eu ganhei brilhantesThose glowing days I won
Se não por muito tempo, eles estavam lá.If not for very long, they were there.
E aqueles que eu acho que são sábiosAnd those I think are wise
Diz, olhe atrás de seus olhosSay look behind your eyes
A flor que você procuraThe flower that you seek
É tudo em como você falaIs all in how you speak
O silêncio em seu coraçãoThe quiet in your heart
Irá espelhar a mesma parteWill mirror the same part
E alguém, em tempoAnd someone else, in time
Em tempoIn time
Você vai encontrarYou'll find