Nocturnal

Noturno

Nocturnal

Num lampejo de leve lucidezIn a flash of mild lucidity
Lembro que esqueci todos os rastrosI remember I've forgotten all the traces

Rastros que se perderamTraces that are mislaid
no fundo dos nossos coraçõesin the deep of our own hearts
Abandonados em um caisAbandoned in a wharf
de dor mútuaof mutual infliction
Entre as luzes suaves,Between the tender lights,
a chuva cai bem aqui onde estou deitadothe rain is falling right here where I lie

Sob a crueldade de umUnder the cruelty of a
silêncio lento, se esvaindoslow silence, fading away
Cobrir o encontro cegoCovering the blind encounter
enquanto os abraços matamas embraces slay
Tudo é deserto, cheio de vazioAll is desert, filled with hollow
Estou indo embora devagarI'm slowly going away
Sem consciência, me vejoWithout conscience, I see myself
te encarando para sempre nessa peçaStaring at you forever in this play

Através de mim, um turbilhão de vazioThrough myself, a turmoil of void
Pelas minhas veias, corre carne estilhaçadaThrough my veins, runs splintered flesh
Sem clareza,With no clearness,
te encaro mas não consigo alcançarI stare at you but cannot reach
Sem memória,Without memory,
fica a dança eterna de elos quebradosremains the eternal dance of broken links

Através de mim, um labirinto de loucuraThrough myself, a labyrinth of madness
Pelas minhas veias, corre sangue sinceroThrough my veins, runs sincere blood
Sem clareza,With no clearness,
observamos a paixão se esvaziandowe observe the passion emptying itself
Sem memória,Without memory,
contemplamos nosso amor letárgicowe're contemplating our lethargic love

Eu me equilibroI equilibrate myself
na linha invisível da sanidade distantein the unseeable thread of distant sanity
E toco em vão o vazio perpétuo do ventoAnd touch in vain the perpetual void of wind
Transmuto as lógicas racionais das frações de tempoTransmute the rational logics of time fractions
Em uma interminável intermissão de memórias submersasInto an endless intermission of submerse memories

Despojo as vaidades diante de olhos opacosI throw off the vanities before opaque eyes
Observo minhas alegorias se espalhandoI observe my allegories spreading out
Queima a dança estática do pensamentoBurns the static dance of thought