Angle of Repose

Ângulo de Repouso

Angle of Repose

Sou feito de toneladas de países pequenosI am made of tons of tiny countries
Com fronteiras bem guardadasWith closely guarded borders
Cada país tem um casteloEach country has a castle
Cada castelo tem um tronoEach castle has a throne
Você é o pequeno reiYou are the tiny king
Do seu próprioOf your very own

Eu me esgueiro à noiteI sneak across at night
Quando a travessia é fácilWhen the crossing is easy
Eu observo e me perguntoI watch and I wonder
Sobre seus costumes curiosos,At your curious customs,
Mas esqueço todos durante o diaBut I forget them all by day

A noite invadiu o dia?Did the night invade the day?
Ou foi o dia que invadiu a noite?Or was it day invaded night?
Você estava entre os últimos a serem encontrados?Were you among the last to be found?
Você tinha suas mãosDid you have your hands
Na terra?In the ground?

Eu enterrei os mortos e eles trouxeram históriasI buried the dead and they came stories
Plantei as histórias, elas brotaram cantandoI planted the stories, they came up singing
Plantei a canção e ela brotou dançandoI planted the song and it came up dancing
Enterrei a dança e elaI buried the dance and it
Brota de volta pra casaCame up facing home

Enterrei os mortos e eles vieram rindoI buried the dead and they came laughing
Plantei a risada, ela brotou cantandoI planted the laugher, it came up singing
Plantei a canção e ela brotou brigandoI planted the song and it came up fighting
Enterrei a batalha, ela brotou de volta pra casaI buried the battle, it came up facing home

Enterrei os mortos e eles vieram rindoI buried the dead and they came up laughing
Enterrei a risada e choreiI buried the laughter and cried

Esse jardim que plantamos vai brotar ao nosso redorThis garden we've planted will come up around us
E nos derrubar em uma grande avalancheAnd take us all down in a great big avalanche
De coisas inúteis, de coisas persistentemente plásticas,Of useless things, of persistently plastic things,
De coisas que nos custaram esse pequeno mundo de pequenos reisOf things that cost us this tiny world of tiny kings