The Donkey-Headed Adversary of Humanity Opens The Discussion

O Adversário de Cabeça de Burro da Humanidade Abre a Discussão

The Donkey-Headed Adversary of Humanity Opens The Discussion

O a.d.h.b. abre o livroThe d.h.a.o.h. opens the book
O a.d.h.b. abre a discussãoThe d.h.a.o.h. opens the discussion
Eu sou o adversário e devo permanecer o adversárioI am the adversary and must remain the adversary
Não sou seu para abraçarI am not yours to embrace
Não sou seu para invocarI am not yours to invoke
O a.d.h.b. dorme no corredorThe d.h.a.o.h. sleeps in the hall
Vigia sinais da nossa iminente ruína nas arranhaduras na paredeWatches for signs of our imminent demise in the scratchings on the wall
O a.d.h.b. dorme no parqueThe d.h.a.o.h. sleeps in the park
Escuta os sons da nossa decadência eminente no canto de uma cotovia solitáriaListens for sounds of our eminent decay in the singing of a solitary lark
A humanidade é uma pragaMankind is a plague
Respirando inferno em cada canto da terra podreBreathing hell into every corner of the rotting earth
Mesmo agora, nesta nossa melhor hora, sinto o ódio de cada pedra, árvore e florEven now in this our finest hour I feel the hate of every stone, tree & flower
Mesmo agora, caímos sob a longa sombra das orelhas do burroEven now we fall under the long shadow of the donkey's ears
Mesmo agora, ouvimos o lento ranger dos dentes do burroEven now we listen for the slow grinding of the donkey's teeth
Lalala, choramos no barulho do pisoteio do casco negro do burroLalala we weep in the din of the stomping of the donkey's black hoof
Lalala, choramos pela lenta chegada da nossa condenação (Dance)Lalala we weep for the slow coming of our doom (Dance)
A humanidade é uma pragaMankind is a plague
Respirando inferno em cada canto da terra podreBreathing hell into every corner of the rotting earth
Mesmo agora, nesta nossa melhor hora, sinto o ódio de cada pedra, árvore e florEven now in this our finest hour I feel the hate of every stone, tree & flower
Comedores do solo nos levam para o chãoEaters of the soil take us into the ground
Morte por vermeDeath by worm
Comedores do ar nos expulsam do azulEaters of the air drive us from the blue
Morte por pardalDeath by sparrow
Comedores do mar nos levam para o verdeEaters of the sea take us into the green
Morte por enguiaDeath by eel
Comedores dos restos nos acolhem em nossas camasEaters of the scraps take in our beds
Morte por cachorroDeath by dog
Comedores do solo nos levam para o chãoEaters of the soil take us into the ground
Morte por areiaDeath by sand
Comedores do ar nos expulsam do céuEaters of the air drive us from the sky
Morte por florDeath by flower
Comedores do verde nos levam para o marEaters of the green take us into the sea
Morte por águaDeath by water
Comedores dos restos nos acolhem em nossas camasEaters of the scraps take us in out beds
Morte por pedraDeath by stone
Morte por silêncioDeath by silence
Morte por tristezaDeath by sorrow
O a.d.h.b. fecha o livroThe d.h.a.o.h. closes the book
O a.d.h.b. fecha a discussãoThe d.h.a.o.h. closes the discussion