1997 (Tonight We're Gonna Party Like It's...)

1997 (Hoje Vamos Festejar Como Se Fosse...)

1997 (Tonight We're Gonna Party Like It's...)

Entra na caminhonete, vamos dar uma voltaGet in the pick-up truck, we're goin for a ride
Vai, cara, é só descer a ladeiraCome one man, it's a downhill slide
Lembra dos caras que se foramRemember the dead boys
Crawl na parte de trás, vamos pro centroCrawl in the back, we're goin' downtown
Vai, mano, a gente pode cair juntoCome on bro, we can both fall down
Lembra dos caras que se foramRemember the dead boys
Peguei uma garrafa de gin de plástico baratinhaGot a big old cheap plastic bottle of gin
É ruim, mas vai te derrubarNasty, but it'll do you in
Tem que continuar falando pra você não acordarGot to keep on talkin' so you don't come to
Que porra, o que tá errado com você?What the hell, what the fuck is wrong with you?
Passeio da meia-noite 1997, Um, dois, trêsMidnight ride 1997, One two three
Filho da puta, você vai se ferrar hoje à noiteMotherfucker you're going down tonight
Estamos te levandoWe're takin' you in
Estamos te tirandoWe're takin' you out
Passeio da meia-noite, um, dois, três, vaiMidnight ride, one two three, come on
Hoje vamos festejar como se fosse 1997Tonight we're gonna party like it's 1997
Eu sei que você tá quebrando tudo e se embriagandoI know you're tearin' shit up and you drunk yourself wild
Eu bebo desde que era criançaI been drinkin' since I was a child
Lembra dos caras que se foramRemember the dead boys
Eu sei que você pesa cinquenta quilos a mais que euI know you outweigh me by fifty pounds
Mas isso não vai importar em algumas rodadasThat won't matter in a couple of rounds
Se a polícia chegar primeiro, você tá ferradoIf the cops get here first, you're a dead man
Você sabe que eu tô fazendo o que possoYou know I'm doin' all I can
Canta junto, mano, com os Dead Boys e os New York DollsSing along, bro', with the Dead Boys and the New York Dolls
Você sabe que a gente gosta desse barulhoYou know we like that noise

[Em memória de Sean][In memory of Sean]