Es tut weh

Dói

Es tut weh

Queima como um fogo,
Es brennt wie ein Feuer,
Dói no meu coração!
es schmerzt in meinem Herz!
A destruição da minha casa
Die Zerstörung meiner Heimat
aceso no vício e comércio!
entfacht auf sich Sucht und Kommerz!

Eles estão destruindo nossas florestas, poluem nossos lagos-O que posso dizer? Eu só sei uma coisa: Dói!
Sie zerstören unsere Wälder, sie verseuchen unsere Seen-Was soll ich dazu sagen? Ich weiss nur eins: Es tut weh!

Então eu ouço uma e outra vez, tudo fica melhor! Mas eles só falam e mentira Isso é o que me frustra!
Dann hör ich immer wieder, das alles besser wird! Doch sie reden nur und lügen-Das ist das was mich frustriert!

Onde estão todos esses valores que a nossa nação já teve? Ele tem elogiado a liberdade, mas fez-nos em escravos!
Wo sind denn all diese Werte, die unser Volk einst besaß? Man hat die Freiheit hoch gepriesen, doch zu Sklaven uns gemacht!

E eu vejo meus amigos, você está lutando pelo nosso país! Não perdeu a fé, a nossa bandeira na mão!
Und ich sehe meine Freunde-Sie kämpfen für unser Land! Den Glauben nicht verloren, unsere Fahne in der Hand!

Nós nunca vai se curvar-Não, isso seria nojento! E o dia está chegando O sol brilha para você e para mim!
Wir werden uns nie verneigen-Nein das wäre widerlich! Und der Tag der wird kommen-Die Sonne scheint für dich und mich!

Queima como um fogo, dói no meu coração! A destruição da minha casa está acesa no Addiction e comércio!
Es brennt wie ein Feuer, es schmerzt in meinem Herz! Die Zerstörung meiner Heimat entfacht auf sich Sucht und Kommerz!

Eles estão destruindo nossas florestas, poluem nossos lagos-O que posso dizer? Eu só sei uma coisa: Dói!
Sie zerstören unsere Wälder, sie verseuchen unsere Seen-Was soll ich dazu sagen? Ich weiss nur eins: Es tut weh!