The Chasm

O Abismo

The Chasm

Eu sei que há algo maisI know there's something more
Isso está além do meu alcance;That lies beyond my reach;
Um todo etéreo que acenaAn ethereal whole that beckons
Me de perceber a foto maior.Me to percieve the bigger picture.

Mas ainda assim eu não posso saltarBut still i cannot leap
Do outro lado do abismo que está diante de mimAcross the chasm that lies before me
Para a lacuna parece tudo a grande.For the gap seems all to big.
Eu sei que ele só tem um único passoI know it only takes a single step
Mas eu não posso encontrar a força.But i cannot find the strength.

Se eu pudesse quebrarIf only i could break
Essas correntes que prendem no lugarThese chains that bind in place
Uma alma inquieta em busca da verdade.A restless soul in search of truth.

Se eu apenas pudesse quebrarIf i could only break
Esta auto-destrutivoThis self-destructive
Trilha de auto-engano.Trail of self-deception.

Portanto, vou fazer as pazes.So i shall make amends.
Vou fazer a minha paz.I shall make my peace.
Eu vou perdoar todas as pessoasI will forgive all those
Quem eu sinto me ter prejudicado.Who i feel have wronged me.

Pois, sem perdãoFor without forgiveness
Vem uma vida de dor;Comes a life of pain;
Auto-impostas cadeiasSelf-imposed chains
Nascido de rancores mesquinhos.Born of petty grudges.

Eu vou te perdoarI will forgive you
Eu vou me perdoar.I will forgive myself.

E assim eu caio nos braços de paz e tranquilidade.And so i fall into the arms of peace and tranquility.