The Exile Part II - The City of Destruction

O Exílio Parte II - A Cidade da Destruição

The Exile Part II - The City of Destruction

O que foi que fizemos?What have we done?
Erguemos tais torres à nossa imagem!We've raised such towers in our image!
O caos reinaChaos reigns
Pagaremos caro com fogo e enchentes e com o prantoWe shall pay dearly with fires and floods and the weeping
Vem docemente a mim, para que tudo possa virar cinzasCome sweetly unto me so that all might be cinders

E todas as coisas conduzem até aquiAnd all things lead to here
E todos os caminhos até aqui, onde os trilhos terminam e a clareza se dissipaAnd all ways to here, where the pathways terminate and clarity dissipates
E todas as coisas conduzem até aqui, onde o coração jaz gris e ressequidoAnd all things lead to here, where the heart lays grey and withered
E todas as coisas conduzem até aqui, onde as fissuras se agitam sob teus pésAnd all things lead to here, where the fissures stir beneath your feet
E todas as coisas conduzem até aqui, onde o véu carmesim desceAnd all things lead to here, where the crimson veil descends

O que foi que fizemos?What have we done?
Erguemos tais montanhas em desafio!We've raised such mountains in defiance!
A malícia reinaMalice reigns
Eles pagarão caro com pó, com cinzas e com terror, enquanto os próprios céus derramam fogoThey shall pay dearly with dust and with ash and with terror as the very skies rain fire
É o medo que conhecerão, ao cair sobre suas coroas em forma de efígiesIt is fear they shall know as it pours upon their figure-headed crowns

Cinza à cinza, pó ao póAsh to ash, dust to dust
Este mundo há de perceber sua decadênciaThis world shall come to realise its decadence

Oh, pecados da bússola de ferro!O', sins of iron compass!
Por que os guiam até aqui?Why do they lead them here?
Nascidos e criados em caminhos perversos, onde a razão se dissipaBorn and bred of wicked ways where reason dissipates
Vestidos de pastores, conduzem os cordeiros ao abatePosed as shepherds, they lead the lambs to slaughter
Esquartejados da inocência, os cordeiros jazem, balindo, nusSheared of their innocence, the lambs lie bleating, naked

Eles falam de renascimento? Uma praga sobre sua nova era!They speak of rebirth? A pox on their new age!
Por certo, reina a loucura?Surely madness reigns?
Contaminados pelos restos do que veio antes, hão de tropeçar e então cairDis-eased with the remnants of what came before shall they stumble and then fall
Agora, tudo o que resta é cavar a merdaNow all that is left is to shovel the shit

Então, eu rezo por paz em meio à loucuraSo, I pray for peace amidst the madness

Seja livre e sem dor!Be free and without pain!
Rezei por tua santa misericórdia, ou assim penseiI prayed for your Holy mercy, or so I thought

Então ouve-me agora, prostrado ao chãoSo hear me now as I'm prostrated upon the floor
Renuncio a mim mesmo, para que os ventos possam levar-me para o oesteI renounce myself, so that the winds might take me westward
Seja livre e sem dor!Be free and without pain!
Rezei por tua santa misericórdia!I prayed for your Holy mercy!
Ou assim senti?Or so I felt?

Assim, nestas fissuras, sacrifico o caminho mortal em favor de tiSo in these fissures I sacrifice a mortal path in favour of thee
Consagro-te estes ossos, este corpo mortal é teu para guardarI relegate these bones to thee, this mortal frame is yours to keep
Eis aqui este vaso!Behold this vessel!
Faz dele o que quiseres, antes que tudo se percaDo with it as thy will before it all goes to waste
Antes que tudo se perca, viverei para sempre em exílioBefore it all goes to waste, I'll live forever in exile