Teacher, Teacher

Professor, Professor

Teacher, Teacher

bem, eu sou uma figura pública há bastante tempowell I've been a public figure for quite a long time
conhecido no mundo todo pelo meu [estilo de rima]known to the whole world for what [my style of rhyme]
mas hoje à noite vamos falar sobre os que imitambut tonight let's talk about the ones who bite
embora saibam que nunca vão [acertar]although they know they won't [never get it right]
pois não têm [classe] e não têm [vergonha]because they have no [class] and they have no [shame]
vão morder outro irmão pra se promover [nome]they'll bite another brother to boost their own [name]
receber grana certa com um truque sóget paid correct on a one way gimmick
fico feliz por vocês, vagabundos, mas lembrem que há um limite - então digaI'm happy for you lowlifes but 'member there's a limit - so say

professor, professor, me diga como você fazteacher, teacher, tell me how you do it
parece tão fácil como se não houvesse nada nissoit looks kinda easy like there was nothing to it
mas eles não entendem que o mestre serábut they don't understand that the master will be
o criador do estilo [Ricky D]the creator of the style [Ricky D]
professor, professor, me diga como você fazteacher, teacher, tell me how you do it
parece tão fácil como se não houvesse nada nissoit looks so easy like there was nothing to it
mas eles não entendem que o mestre serábut they don't understand that the master will be
o criador do estilo [Ricky D]the creator of the style [Ricky D]

quando eu entro numa festa, os cheiradores riemwhen I walk into a party cokesnorters laugh
enquanto as garotas ficam loucas pedindo meu mero autógrafoas the girls be crazy coming for my mere autograph
e parece que elas estão admirando meu novo estilo de rapand it seems that they aspiring my new style of rappin'
e os caras ao meu redor, por vaidade, estão se exibindoand brothers all around me out of vanity are snappin'
as garotas dizem 'uau Rick, você é tão únicothe girls say 'wow Rick you're so unique
por favor, nos diga como você organiza as palavras que você fala'please tell us how you organize the words you speak'
mas minha vontade diz pra relaxar e eu sigo meu caminhobut my will says chill and I go upon my way
pois a aula será dada outro dia - então diga'cause class will be taught some other day - so say

professor, professor, me diga como você fazteacher, teacher, tell me how you do it
parece tão fácil como se não houvesse nada nissoit looks kinda easy like there was nothing to it
mas eles não entendem que o governante serábut they don't understand that the ruler will be
o criador do estilo [Ricky D]the creator of the style [Ricky D]
professor, professor, me diga como você fazteacher, teacher, tell me how you do it
parece tão fácil como se não houvesse nada nissoit looks so easy like there was nothing to it
mas eles não entendem que o governante serábut they don't understand the ruler will be
o criador do estilo [Ricky D]the creator of the style [Ricky D]

bem, eu me lembro de uma noite quando o mundo estava em silênciowell I remember one night when the world was dead quiet
e do nada um garoto começa um tumultoand out of nowhere some boy starts a riot
ele rasgou minhas roupas, eu tive que dar socoshe tore my clothes, I had to throw blows
um cano de espingarda estava bem na minha caraa shotgun barrel was dead on my nose
eu congelei - era Big Foot e os ToesI froze - it was Big Foot and the Toes
eu, sim, um bando de pequenos que estavam nos meus showsyup, a bunch of small timers that be it on my shows
cercaram o governante com facões tambémsurrounded the ruler with machetes too
disseram 'se você não nos ensinar a rap, você tá fora'they said um 'if you don't teach us how to rap you're through'
eu disse 'tá bom, agora me deixe ir, por favor'I said 'okay, now let me go, please'
eu vi um policial - então o policial gritou 'congele!'I seen an officer - then the officer screamed 'freeze!'
ele disse 'Slick Rick, você tá bem?'he said 'Slick Rick you okay?'
eu tive que disfarçar, algumas garotas estavam olhando pra mimI had to play it off, some girls were looking my way
então eu dei um tapa na cara de um e disse 'não vou me aposentar'so I smacked one in the face and told him 'I won't retire'
e muitos anos a partir de agora eu só vou subirand many years from now I'll just be getting higher
pois eu sou o mestre, tudo certofor I am the master, set and done
meu nome é Ricky D e eu sou o único - então digamy name is Ricky D and I'm the only one - so say

[...Ricky D] - [...Ricky D][...Ricky D] - [...Ricky D]

agora, quando eu era garoto meu estilo era ruimnow when I was a lad my style was bad
então eu tive que usar o pouco de conhecimento que eu tinhaso I had to use what little bit of knowledge that I had
então eu cito e escrevo até estar no nívelso I quote and I wrote 'till I was up to par
algumas rimas eram [choro] e algumas rimas eram [hahahaa!]some rhymes were [boo-hoo] and some rhymes were [hahahaa!]
eu me educo pra poder te alcançarI educate myself so I'm able to reach ya
respondendo ao chamado de professor, professoranswering the call of teacher, teacher
nos diga como você faz, é tão fácil pra mimtell us how you do it, it's so easy for me
o criador do estilo, mc Ricky Dthe creator of the style, emcee Ricky D
agora minha única tarefa é avisar todos os imitadoresnow my only task is to warn all biters
vagabundas escorregadias e falsos escritores de rimaslimy sluts and fake rhyme writers
não tente a sorte e deixe o governante irritadodon't try your luck and get the ruler annoyed
pois quando eu terminar com você, garoto, seu mundo todo vai ser destruídofor when I'm through with you boy your whole world will be destroyed
então relaxa, senhor músculo, ou eu vou te caçarso chill mister muscle or I'll come and hunt ya
se você for uma garota, não vou deixar nenhum homem querer vocêif you are a girl I'll make no man want ya
então se você quer dominar e não tiver suborno no caminhoso if you wanna rule and no bribes in the way
preste atenção nas minhas sílabas e venha me ver e diga hey heypay attention to my syllables and come see me and say hey hey

professor, professor, me diga como você fazteacher, teacher, tell me how you do it
parece tão fácil como se não houvesse nada nissoit looks so easy like there was nothing to it
mas eles não entendem que o governante serábut they don't understand the ruler will be
o criador do estilo [Ricky D]the creator of the style [Ricky D]
professor, professor, me diga como você fazteacher, teacher, tell me how you do it
parece tão fácil como se não houvesse nada nissoit looks kinda easy like there was nothing to it
mas eles não entendem que o governante serábut they don't understand that the ruler will be
o criador do estilo [Ricky D]the creator of the style [Ricky D]