Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 341

I Shouldn't Have Done It

Slick Rick

Letra

Eu Não Deveria Ter Feito Isso

I Shouldn't Have Done It

Bem, vou te contar uma história e já vou direto ao pontoWell I'ma tell you a story and I come out bluntly
Queria um filho feio, hey, ninguém ia me quererWant a ugly child, hey nobody would want me
Eu costumava andar por aí e ficar chateado e mais chateadoI used to walk around and get upset and upsetter
Até que descobri maneiras de me sentir melhor'Til I figured out ways to make myself look better
Conforme fui envelhecendo, minha percepção aumentouAs I got older, my awareness expanded
Conheci essa garota linda e meu desejo foi atendidoI met this beautiful girl and my wish was commanded
Não andava com os caras, porque eles começaram a ficar suspeitosDidn't hang with fellas, 'cause they started gettin' shady
Eu sempre estava com minha garota e vocês podiam chamá-la de minha damaI'd always be wit my girl and ya'll could call her my lady
Eu a amava muito, pode crer, não vou mentirI loved her a lot, word up, not going to front see
O problema que surgiu foi por que ela queria ficar comigo?The problem did arise is why on earth did she want me?
Não consegui entender e para piorar a situaçãoCouldn't figure it out and to make things worst
Eu estava amaldiçoado, atormentado por não ser o primeiroI was cursed, with the torment of not being the first
E o primeiro era esse cara estiloso, me deixou muito com ciúmesAnd the first was this fly guy, made me very jealous
Sempre achava que ela ia me trair e falar com outros carasAlways think she'd cheat on me and talk to other fellas
Dois erros não fazem um acerto, mas a gente brigavaTwo wrongs don't make a right, but any we would fight
Eu pegava o telefone e ligava para uma garota por vingançaI would kindly pick up the phone and call a girl out of spite
Eu não deveria ter feito isso, caraI shouldn't have done it, man

[Refrão 2X][Chorus 2X]
Estou me sentindo triste e pra baixoI'm feelin sad and blue

Eu queria consertar isso, então fui direto admirandoI wanted to make this right, so direct I was admirin'
Tentei parar meu amor, mas o amor não estava se afastandoI tried to stop my love, but no love was not retirin'
Pegar ela em uma mentira era quase impossível e complicadoTo catch her in a lie was near impossible and tricky
Não queria que ela usasse certas roupas, ficando muito exigenteDidn't want her in certain clothes, gettin' really picky
A gente brigou de novo, dessa vez ela ficou muito espertaWe got into it again, this time she got too bright
Então, para evitar uma briga, eu só saí a noiteSo me preventin' a fight, I just stayed out for the night
Tive que aliviar a pressão, toda essa dor no coraçãoI had to ease up off the pressure, all this heartache pain so
Então fui até o Parrot, com Omega, Vance e DaneI went up to the Parrot, with Omega, Vance, and Dane

Essa garota chegou, ela estava muito exageradaThis girl came over, she was trucked down excessive
Começou a falar comigo (oi), e estava bem agressivaStarted talkin' to me (hi), and she was poppin' quite aggressive
Uma jovem bonita, não parecia ser uma qualquerA pretty young thing, she didn't strike me as no ho
Então, o Rick, o Ruler, foi na ondaSo weak minded Rick the Ruler went on with the flow
Meu corpo estava ficando duro, pode crer, sem eu nem perceberMy joint was gettin' hard, word, without me even knowin'
Voltamos para minha van e eu podia sentir que era pra elaWe stepped back to my van and I could feel it's for her growin'
A garota tirou o casaco, o corpo dela era sem brincadeiraThe girl took off her coat her body was no joke
Bem, um toque ou dois, abri e fui com tudoWell, a rub or two, unzip it, and I went for broke
Eu não deveria ter feito issoI shouldn't have done it

[Refrão 4X][Chorus 4X]

Agora eu pequei e não tem ninguém pra culparNow I've sinned and there's no one to blame
Naquela noite quando voltei pra casa, me senti muito culpado e envergonhadoThat night when I went home, I felt real guilty and ashamed
Entrei na cama de fininho, me senti como um cara suspeitoSnuck right into bed, I felt just like a shady fella
O que me deixou tão egoísta, como vou contar pra ela?What made me so self-centered, how am I ever gonna tell her?
Eu não deveria ter traído, só porque sempre duvidávamosI shouldn't have cheated, just because we'd always doubt
Resiliência, seja homem, isso que eu tinha que aprenderEndurance, be a man, that's what I had to learn about
Agora eu, acho que tenho um ou dois segredos que escondiNow me, I guess I'm like there's one [or] two secrets that I hid
Pensei em consertar as coisas e depois contar o que fizI figure, I'd patch things up and then I'll tell her what I did
Então, depois disso, ela começou a agir como se fosse um anjoThen after that, she started actin' heaven sent
Encontrei a casa impecável e ela disse que ajudava com o aluguelI found the house spotless and said she help out with the rent
Então, comprei o anel, era um bom de 20 quilatesSo, I bought the ring, it was a good 20 Karat
Então a notícia chegou sobre eu estar no ParrotThen word got back about me chillin' at the Parrot
Quando cheguei em casa, pensei que ela só ia me esculacharSo when I got home, I thought she'd just be out to roast
Em vez disso, encontrei uma carta, e a encontrei em overdoseInstead I found this letter, and I found her overdosed
Dizia "Eu faço por você, mas acho que você não se importou"It said "I do for you but I guess you didn't care"
Tudo isso aconteceu por minha causa e meu casoAll this went and happened 'cause of me and my affair
Eu não deveria ter feito isso, cara.I shouldn't have done it man

Composição: R. Waters / Ricky Walters / Vance Wright. Essa informação está errada? Nos avise.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Slick Rick e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção