Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 257
Letra

Moisés

Moses

Eu tento bloquear da minha menteI try to block it out my mind

Como você vê, o show do Ruler está investigandoAs you see [at] Ruler show's is inquirin' noses
Entrando numa história sobre um garoto chamado MoisésGoin' into a story about a kid named Moses
Uma vez um profeta estava para nascer, então para qualquer outra coisaOnce a prophet was to be born, so for anything else furthered
Faraó ordena que todo filho primogênito seja assassinadoPharaoh orders every first-born son murdered
Um escapou, uma garota com lucro amarrado a elaOne got away, a girl with profit bound with her
Colocou-o gentilmente em uma cesta, flutuando pelo rioGently put him in a basket, went floatin' down the river
Então acaba por um parente do Faraó, a velha melzinha espiouThen ends up by a Pharaoh relative ol' honey peeped in
Não conseguia ter filhos e estava determinada a mantê-loCouldn't breed herself and was determined to keep him
"Não diga uma palavra", ela disse à sua escrava que era uma verdadeira bruxa"Don't say a word", she told her slave who was a real witch
"Deduradora, definitivamente será seu último dia de vida, sua vadia""Snitch, it'll definitely be the last day you breathe bitch"
Enquanto crianças eram massacradas, porque estavam na frente delesWhile kids slaughtered, 'cause they was [in] front of them
Soldados dizendo ao rei que mataram todos elesSoldiers tellin' the king that they murdered every one of them
"Obrigado", disse Faraó, os caras eram amigos dele"Thanks" said Pharoah, guys were a friend to him
A irmã mostrando seu bebê dizendo que o rio o enviouSister showin' her baby sayin' the river God sent him
Para seu irmão que se levantou e disse: "uau, irmã"To her brother who arose and said, "whoa sis"
Curioso, suponho que o alto sabe sobre MoisésCurious I suppose this, the upward knows about Moses

Com o passar do tempo, ele provou que não era do tipo que implora ou pede emprestadoAs time passed he proved he wasn't the type to beg or borrow
Cresceu para conquistar terras como se não houvesse amanhãGrew to conquer lands like ain't no tomorrow
Fez o Rei Sol ficar com ciúmes porque não conseguia fazer o que Mo' fezMade the Sun King jealous 'cause he couldn't do what Mo' did
"Pai, não estou feliz com a forma como vocês estão idolatrando esse garoto Mo'""Pops I'm not to happy the way y'all jockin' this Mo' kid"
"Filho, esse comportamento impulsivo estraga toda festa ou evento""Son, this rash behavior ruins every feast or bash"
"E por que reclamar? Agora, onde está o templo que pedi para você construir, seu lixo?""And why complain, now where's the temple I asked you to build, you piece of trash?"
"Dois de vocês troquem... Mo', você constrói e encontrará um herói supremo""Two of you switch... Mo' you build it and you'll find a supreme hero"
"Construiu, mais alguma coisa, você precisa, Faraó?""Built it, anything else, you need Pharaoh?"
O rei ouve e começa a compartilhar minha coroaKing hears startin' to shares my crown
Um disse: "Como ele pode?"One said, "How can he?"
Mas a irmã não estava disposta a correr riscos e jogou a prostituta do balcãoBut sister not takin' any chance and threw the hooker off the balcony
Mas a palavra ainda chegou ao Rei, que então amaldiçoou o AbençoadoBut word still got to King, who then cold cursed Blessed
Despojou-o de suas honras e o jogou no desertoStripped him of his honors and dumped him in the desert
Mas Mo' voltou pelo povo, com o peito estufado viuBut Mo' returned for the people, with his chest stiff out saw
O rei disse: "Você quer guerra? Faça tijolos sem palha"King said, "You want war? Make brick without straw"
Esse é um filho que não está sendo rei, o moleque sem valor se levantouThat's a son not being king, the shorty no good rose his
Infeliz, suponho que o alto sabe sobre MoisésUnhappy I suppose this, the upward knows about Moses

O novo Rei disse: "Quanto às suas ameaças, irmão, enfie no seu..."The new King said, "As for your threats, brother stuff it"
"Garoto, o que eu faço agora?" orou o Profeta"Boy, what do I do now?" prayed the Prophet
Então uma visão disse "relaxa" e a profecia se cumpriuThen a vision said "chill" and prophecy filled
Desprezo se acumulou, chamas de fogo, todos os primogênitos mortosScorn build, hails the fire, all their first-born killed
Estava ficando assustador para o rei, isso fez o sofrimento passar mais alegreIt was gettin' scary for the king, this made the sufferin' go by merrier
"Você venceu, leve esses camponeses, saia da minha área""You win, take these peasants, get the flock out of my area"
Pobre vilão, ainda em fúria, não queria que Mo' os cumprissePoor villain, still in heat, didn't want Mo' to fulfill 'em
Não estava relaxando, "então eu simplesmente mando as tropas irem e matá-lo"Wasn't chillin', "then I flat send the troop to go and kill him"
Então Mo' parte o mar, atravessa e diz "corre" eSo Mo' parts the sea, went across and said "run" and
Faz um velho abracadabra e a água caiu sobre elesDid some ol' abracadabra and water fell upon 'em
Os soldados, isto é, já que Moisés era mais suaveThe soldiers that is, since Moses was suaver
Então Mo' nas montanhas tendo uma conversa com o paiThen Mo' in the mountains havin' a convo with the father
Voltou com os dez, viu meias caindo, parceiros trocandoCame back with the tens, seen pantyhose droppin', partner swappin'
O povo não estava interessado no que o pobre Mo estava fazendoFolks wasn't into what po' Mo was poppin'
Então a Terra tremeu e matou aqueles, o texto bíblico se fechaSo the Earth shook and killed those, bible text closes
Falou sobre um tempo em que inimigos da adoração ociosa se encontraram com MoisésTalked about a time when idle worshippin' foes had met Moses

Composição: R. Waters / Ricky Walters / Vance Wright. Essa informação está errada? Nos avise.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Slick Rick e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção