Weavers’ Weft

Trama dos Tecelões

Weavers’ Weft

Todas as vozes serão ouvidasAll the voices will be heard
Toda a tristeza e a dorAll the sorrow and the pain
Todo o amor e toda a alegriaAll the love and all the joy
Reunidos na trama dos tecelõesGathered on the weavers' weft
Agulha! Agulha!Needle! Needle!
Costure com seu fio de ouro!Sew with your gold thread!

Vozes ressoam como a tempestadeVoices rumble like the storm
Recusando o silêncioRefusing the silence
Seus ecos dizemTheir echoes are said to
Derrubar estrelas e galáxiasBring down stars and galaxies
Agulha! Agulha!Needle! Needle!
Costure com seu fio de ouro!Sew with your gold thread!

Vozes ressoam como a tempestadeVoices rumble like the storm
Derrubam!Bring down!

Vozes ressoam como a tempestadeVoices rumble like the storm
Recusando o silêncioRefusing the silence
Seus ecos dizemTheir echoes are said to
Derrubar estrelas e galáxiasBring down stars and galaxies
Agulha! Agulha!Needle! Needle!
Costure com seu fio de ouro!Sew with your gold thread!

Vozes ressoam como a tempestadeVoices rumble like the storm
Derrubam tempestade!Bring down storm!
Derrubam!Bring down!

Agulha, Agulha, nos ouça!Needle, Needle, hear us!
Costure com seu fio de ouro na trama para nós cegosSew with your gold thread on the weft for us blind
Da montanha ao marFrom the mountain to the sea
Para as estrelas e galáxiasTo the stars and galaxies
Costure um reino para a menteSew a kingdom for the mind
Durando até o fim dos tempos!Lasting till the end of time!

Derrubem!Bring down!
A cantar, na trama dos tecelõesA cantos, on the weavers' weft
A cantar, na trama dos tecelõesA cantos, on the weavers' weft
A cantar, na trama dos tecelõesA cantos, on the weavers' weft
A cantar, na trama dos tecelõesA cantos, on the weavers' weft
A cantar, na trama dos tecelõesA cantos, on the weavers' weft
A cantar, na trama dos tecelõesA cantos, on the weavers' weft