Indian Pacific

Pacífico Indiano

Indian Pacific

De costa a costa, noite e dia, ouça o barulho das rodasFrom coast to coast by night and day, hear the clickin' of the wheels
O zumbido do diesel, suas fitas de açoThe hummin' of the diesel, of her ribbons of steel
Carregando as memórias de uma nação feita à mãoCarryin' the memories of a nation built by hand
Veja o Pacífico Indiano atravessando a terraSee the Indian Pacific span the land

Ela é o orgulho de todos os ferroviários pelo país onde voaShe's the pride of all the railway men 'cross country where she flies
Das águas azuis do Pacífico até onde as montanhas se erguemFrom blue Pacific waters to where the mountains rise
Por lagos e amplos rios marrons, pelo deserto secoBy lakes and wide brown rivers, through desert country dry
Veja o Pacífico Indiano passandoSee the Indian Pacific passin' by

Oh, o Pacífico Indiano vai rolando pela trilhaOh the Indian Pacific she goes rollin' down the track
Cinco mil milhas para viajar antes de voltarFive thousand miles to travel before she's there and back
Ao lado da linha, um vaqueiro acena com seu velho chapéu cinzaBeside the line, a drover waves his battered old grey hat
E as crianças pegam yabbies perto da beira do rioAnd kids are catchin' yabbies down by the river flat
E uma mulher estende a roupa no quintal perto da linhaAnd a woman hangs her washing in a backyard near the line
Enquanto o Pacífico Indiano vai passandoAs the Indian Pacific's rollin' by

Ouça o apito soando solitário sob a luz das estrelas do NullaborHear the whistle blowin' lonely 'neath the Nullabor star light
Saudando aqueles que cruzam a trilha enquanto ela avança esta noiteSaluting those who walk across the track she romps tonight
Chamando o acampamento ferroviário e os mecânicos na linhaCallin' to the railway camp and the fitters on the line
Eu sou o Pacífico Indiano, pontualI'm the Indian Pacific, right on time

Do prateado de Broken Hill ao velho ouro de KalgoorlieFrom the silver of the Broken Hill to old Kalgoorlie gold
Ela reflete todas as cores da terra tão quente e antigaShe mirrors all the colours of the land so hot and old
Então as nuvens do oeste estão florescendo e o ar é como vinhoThen the western clouds are blooming and the air is just like wine
E o Pacífico Indiano está ganhando tempoAnd the Indian Pacific's makin' time

Oh, o Pacífico Indiano vai rolando pela trilhaOh the Indian Pacific she goes rollin' down the track
Cinco mil milhas para viajar antes de voltarFive thousand miles to travel before she's there and back
Das águas do mar ocidental até a areia do oceano orientalFrom the waters of the western sea to the eastern ocean sand
O Pacífico Indiano atravessa a terraThe Indian Pacific spans the land
Oh, o Pacífico Indiano atravessa a terraOh the Indian Pacific spans the land