The Dying Stockman

O Vaqueiro Moribundo

The Dying Stockman

Um jovem vaqueiro forte estava morrendoA strapping young stockman lay dying
Sua sela apoiando sua cabeçaHis saddle supporting his head
Ao redor dele, seus camaradas estavam de péAll around him his comrades were standing
Enquanto ele se levantava no travesseiro e disseAs he raised on his pillow and said

Me enrole com meu chicote e cobertorWrap me up with my stockwhip and blanket
E me enterre bem lá embaixoAnd bury me deep down below
Onde os dingos e corvos não podem me incomodarWhere the dingoes and crows can't molest me
Na sombra onde os coolibahs crescemIn the shade where the coolibahs grow

Então corte algumas mudasThen cut down a couple of saplings
Coloque uma na minha cabeça e outra nos pésPlace one at my head and my toe
Grave nelas chicote e selaCarve on them stockwhip and saddle
Só pra mostrar que tem um vaqueiro lá embaixoJust to show there's a stockman below

Me enrole com meu chicote e cobertorWrap me up with my stockwhip and blanket
E me enterre bem lá embaixoAnd bury me deep down below
Onde os dingos e corvos não podem me incomodarWhere the dingoes and crows can't molest me
Na sombra onde os coolibahs crescemIn the shade where the coolibahs grow

Dê uma sela e um cobertor pra um cara,Give one guy my saddle and blanket,
Dê pro Billy minhas balas de chumboGive Billy my bullets of lead
Esses dois amigos escuros da minha infânciaThese two dark friends of my childhood
Podem lembrar do último leito de um vaqueiro.May remember a stockman's last bed.

Me enrole com meu chicote e cobertorWrap me up with my stockwhip and blanket
E me enterre bem lá embaixoAnd bury me deep down below
Onde os dingos e corvos não podem me incomodarWhere the dingoes and crows can't molest me
Na sombra onde os coolibahs crescemIn the shade where the coolibahs grow

Tem chá na velha chaleira amassadaThere's tea in the battered old billy
Coloque as canecas em filaPlace the pannikins out in a row
E vamos brindar ao próximo encontro alegreAnd we'll drink to the next merry meeting
No lugar onde todos os bons camaradas vãoIn the place where all good fellows go

Me enrole com meu chicote e cobertorWrap me up with my stockwhip and blanket
E me enterre bem lá embaixoAnd bury me deep down below
Onde os dingos e corvos não podem me incomodarWhere the dingoes and crows can't molest me
Na sombra onde os coolibahs crescemIn the shade where the coolibahs grow

Hi lee oh layee, oudle layee dee, oudle layee deeHi lee oh layee, oudle layee dee, oudle layee dee