Three Rivers Hotel

Hotel Três Rios

Three Rivers Hotel

De Townsville a Greenvale, estamos construindo uma linhaFrom Townsville to Greenvale we're building a line
Através das serras e desfiladeiros até a grande mina de níquelThrough the ranges and gorges to the great nickel mine
Os dias longos são empoeirados e mais quentes que o infernoThe long days are dusty and hotter than hell
E é por isso que todos nós adoramos o Hotel Três RiosAnd that's why we all worship Three Rivers Hotel

É o acampamento dos Irmãos Theiss às margens da StarIt's Theiss Brothers camp on the banks of the Star
Onde homens de todas as nações e estilos de vida estãoWhere men from all nations and walks of life are
E é engraçado ouvir as histórias que eles contamAnd it's funny to listen to the stories they tell
Toda noite ao redor do bar no Hotel Três RiosEvery night round the bar in Three Rivers Hotel

Nós xingamos as coisas que dão errado durante o diaWe curse at the things that go wrong through the day
E juramos que vamos nos afastar bem longeAnd vow that we'll snatch it go far away
Mas quando o dia acaba e logo estamos nos sentindo bemBut when day is done and we're soon feeling well
E as risadas ecoam no Hotel Três RiosAnd laughter rings out from Three Rivers Hotel

Tem o Wesley, o barman, e o jovem Joe irlandêsThere's Wesley the barman and young irish Joe
Servindo as bebidas e contando a granaServing the booze and collecting the dough
Que alvoroço eles causariam se um dia contassemWhat a stir they would cause if they ever should tell
Todos os segredos que aprenderam no Hotel Três RiosAll the secrets they've learned in Three Rivers Hotel

Na noite depois do pagamento, tem diversão e romanceOn the night after pay day there's fun and romance
É uma noite para as famílias cantarem e dançaremIt's a night for the families to sing and to dance
Você pode soltar o cabelo e sair da sua conchaYou can let down your hair and come out of your shell
E fazer o que quiser no Hotel Três RiosAnd do your own thing in Three Rivers Hotel

E se você ouvir os chefes quando a noite vai avançandoAnd if you listen to the bosses when the night's getting late
Sobre o progresso que estão fazendo, o melhor do estadoOn the progress they're making the best in the state
Eles teriam terminado essa linha e essa manutenção tambémThey'd be finished this line and this maintenance as well
Se trabalhassem como se gabam no Hotel Três RiosIf they worked like they bragged in Three Rivers Hotel

E se você acha que pode beber, temos grana pra issoAnd if you think you can drink we've got money to back
Em apostadores como o Cass e o velho JackOn stayers like Cass and old grader Jack
E me dizem que o velho Coster dá trabalho pra todo mundoAnd they tell me old Coster gives everyone hell
Quando ele começa a beber no Hotel Três Rios (É, ele é um figura)When he gets on the booze in Three Rivers Hotel (Yeah he's a whopper)

Quando esse trabalho acabar, vamos arrumar e ir emboraWhen this job is finished we'll pack up and go
Para outra construção, ainda atrás de granaTo another construction still chasing big dough
Mas onde quer que eu ande, minha memória vai ficarBut where ever I wander my memory will dwell
Naqueles dias felizes no Hotel Três RiosOn those happy days in Three Rivers Hotel