Balladeers of Australia

Balladeers da Austrália

Balladeers of Australia

Eu joguei este violão meu velho de Adelaide para Cairns,
I've played this old guitar of mine from Adelaide to Cairns,
Cantando canções as pessoas gostam de ouvir,
Singin' songs the people like to hear,
Histórias de paisagem acidentada Austrália e é,
Stories of Australia and it's rugged countryside,
Escrito pelos balladeers Old Bush.
Written by the old bush balladeers.

Suas histórias da Austrália, vai ser para sempre verde,
Their stories of Australia, will be forever green,
Seus personagens ainda podem ser encontrados hoje,
Their characters can still be found today,
Haverá sempre um 'Sweeney' ou um 'homem de Ironbark',
There will always be a 'Sweeney' or a 'Man from Ironbark',
Ou alguém que tenha caído pelo caminho.
Or someone who has fallen by the way.

A história da Austrália é colocado para fora para que todos possam ver,
The history of Australia is laid out for all to see,
Na herança de palavras que deixaram para trás,
In the heritage of words they left behind,
E eles escreveram de alegrias e tristezas e as comédias da vida,
And they wrote of joys and sorrows and the comedies of life,
E eles se importava muito para os líderes e da linha.
And they cared a lot for leaders and the line.
Ei
Hey

Houve Adam Lindsay Gordon, definir o nosso estilo de balada goin ',
There was Adam Lindsay Gordon, set our style of ballad goin’,
E eu levanto o meu chapéu para Ogilvy e tudo,
And I lift my hat to Ogilvy and all,
Para o "Banjo" e "Martelo" um "Henry Lawson também,
To the 'Banjo' and the 'Breaker' an' Henry Lawson too,
Bastante anônimo foi muitas vezes o melhor de tudo.
Quite anonymous was often best of all.

E ainda as canetas estão fluindo todos os papéis aqui e ali,
And still the pens are flowing all the papers here and there,
Como alguns escriba moderna registra sua vida diária,
As some modern scribe records his daily life,
E, talvez, você vai vê-lo sentado por uma lareira em silêncio colheita,
And perhaps you'll see him sittin' by a fireside quietly picking,
Uma canção para atender a balada que ele escreve.
A tune to suit the ballad that he writes.

Balladeers de mergulhos Austrália I minha tampa para você,
Balladeers of Australia I dips my lid to you,
Sua memória dedico esta canção,
Your memory I dedicate this song,
Você pode contar uma história simples de um tipo especial de forma,
You can tell a simple story in a special kind of way,
E um estilo de verso como os escritores continuar,
And a style of verse how writers carry on,

Balladeers da Austrália, I mergulhos minha tampa para você,
Balladeers of Australia, I dips my lid to you,
Para sua memória, dedico esta canção
To your memory, I dedicate this song