Tradução gerada automaticamente

keep it playa (Feat. Ray J)
Slim Thug
Mantenha o Jogo
keep it playa (Feat. Ray J)
(Intro)(Intro)
Mr. Lee na batida, garotoMr. Lee on the track boy
Você tem uma nova mensagem de vozYou have one new voice message
Para ouvir suas mensagens, pressione 1 (beep)To play your messages press 1(beep)
(quem é que tá me chamando?)(man whose this callin me)
Uma nova mensagem, sexta-feira, 12:48 p.m.One new message friday 12:48 p.m.
Fala, mano, não sei quem é vocêSay homie i dont know who this is
Mas, cara, você precisa parar de mexer com a minha minaBut say man you need to get off my girl dawg
Ou a coisa vai ficar feiaOr its goin to have to get ugly
(rindo)(laughing)
O que tá rolandowhats goin on
(Verso 1 - Slim Thug)(Verse 1-Slim Thug)
Não adianta você chorar pelo que seu cara faz (faz)Aint no use to you cryin bout wat ya man do (do)
Você diz que ele mente, e aí, o que você vai fazer?You say he be lyin well wat you gon do
Não adianta você sairAint no use of you leavin
Todo cara que você encontra tá te traindo (uh huh)Every nigga you meetin is cheatin (uh huh)
Só sai comigo no fim de semana (vamos lá)Just sneak out off with me for the weekend (lets go)
Não fica brava, se vinga quando vê ele saindo [mmmm]Dont get mad get even wen you see him leavin [mmmm]
É aí que você precisa se esgueirar [oohhh]Thats wen you need to be creepin [oohhh]
Enquanto ele tá na estrada achando que você tá dormindo em casaWhile he on the road thinkin you home sleepin
Dá uma passada na casa do chefe pra eu te pegar de jeito (eu vou te ter de volta, baby)Slide by the boss house so i can digg deep in (ill have you back baby)
Você tá precisando de atenção e eu posso te dar bastante [oh, sim]You fenin for attention and i can give you plenty [oh yea]
Seu segredo tá seguro comigo, baby, vamos começarYour secret safe with me baby lets go on begin it
Um bom romance, não é competiçãoA good love affair it aint a competion
Não tô tentando ser seu homem (uh uh), só tô te dando o que você tá perdendo (chea)I aint trying to be your man(uh uh) im just givin you wat you missin (chea)
E não se sinta mal, ele que te colocou nessa situaçãoAnd dont feel bad he put you up in this position
Se vocês estavam apaixonados, por que não tem abraços e beijos?If yall was in love why aint no huggin and kissin
Quando você quiser escapar, eu te levo pra dar uma voltaWen you wanna get away ill take you for a ride
Quando aquele cara agir mal, eu vou estar do seu lado [vou estar do seu lado]Wen that nigga act up ill be by your side [ill be by your side]
(Refrão - Killa Kyleon & [Ray-J])(Chorus-Killa Kyleon & [Ray-J])
Olha, temos essa coisinha que fazemos [fazemos]See we got this lil thing that we do [do]
Eu só mantenho entre eu e você [e você]I just keep it between me and you [and you]
Você pode me chamar quando estiver a fimYou can call me wen you wit it
Aí eu vou te buscarThen ima come get it
Sim, a gente tá se esgueirando, mas esse é nosso segredinho, éYea we be creepin but thats our lil secret yea
[Eu mantenho o jogo, não tô nem aí][I keep it playa no i aint trippin]
[Eu sei que você tem um cara, eu vou jogar minha posição][I know you got a man ima play my position]
[Olha, não tô preocupado, não tem competição][See i aint worried theres no competition]
Mano, escuta, a gente pode manter em segredo, ninguém precisa saberMan listen we can keep it on the low aint nobody gotta know
[Eu mantenho o jogo][I keep it playa]
(Verso 2 - Killa Kyleon [Ray-J])(Verse 2-Killa Kyleon [Ray-J])
Sim, me chama de seu amante secreto (amante), sim, eu vou ajudar (valeu)Yea call me your secret lover(lover) yea i must ablidge (thank ya)
Ela tá no meu discador rápido, eu tenho ela na minha lista (sim)She on my speed dial i got her on my 5 (yea)
Eu cheguei nela (nela) e a coloquei no meu carroI pulled up on her(on her) and got her in my 5
Ela entrou e a gente saiu como Mary J. Blige (vamos lá)She got inside and we ride like mary blidge (lets go)
Eu sei que ela tem um cara, ouvi que ele é professor (que se dane)I know she got a man i heard he was a teacher (f**k em)
Ela me liga e eu vou substituir você [vamos lá]She call me up and i come substitute for ya [come on]
Estilo jovem, chama de papai ou uma pedra rolandoYoung swagga call papa or a rolling stone
Eu tenho um mau hábito de acabar com lares felizes (não é uma merda?)I got a bad habit called breaking up happy homes (ain't that a bitch)
Ela é minha parceira (parceira), eu não sou de enrolar, parceiro (parceiro)She my playa patna (patna) i dont filet patna (patna)
Eu a corto de vez em quando quando você tá fora, parceiro [oh, sim]I occasionaly cut her wen you away patna [oh yea]
A gente mantém o jogo, parceiro, temos um entendimentoWe keep it playa patna we got an understanding
Ela não quer muito de mim, não, ela não é exigente [oh, sim]She don't want much from me no she ain't that demanding [oh yea]
Eu a chamo quando tô pousando, assim que chego na cidade [isso mesmo]I call her wen im landin soon as i hit the town [thats right]
Ela sai do trabalho mais cedo, é aí que a coisa aconteceShe leave wrok early thats wen its goin down
Ela disse que você a trata mal e nunca tá por pertoShe said you treat her bad and ain't never round
Isso é música para os meus ouvidos, eu adoro como soaThats music to my ears i love the way it sounds
(Refrão - Killa Kyleon & [Ray-J])(Chorus-Killa Kyleon & [Ray-J])
Olha, temos essa coisinha que fazemos [fazemos]See we got this lil thing that we do [do]
Eu só mantenho entre eu e você [e você]I just keep it between me and you [and you]
Você pode me chamar quando estiver a fimYou can call me wen you wit it
Aí eu vou te buscarThen ima come get it
Sim, a gente tá se esgueirando, mas esse é nosso segredinho, éYea we be creepin but thats our lil secret yea
[Eu mantenho o jogo, não tô nem aí][I keep it playa no i aint trippin]
[Eu sei que você tem um cara, eu vou jogar minha posição][vou jogar minha posição][I know you got a man ima play my position][ima play my position]
[Olha, não tô preocupado, não tem competição][See i aint worried theres no competition]
Mano, escuta, a gente pode manter em segredo, ninguém precisa saberMan listen we can keep it on the low aint nobody gotta know
[Eu mantenho o jogo][I keep it playa]
(Verso 3 - PJ [Ray-J])(Verse 3-PJ [Ray-J])
Fala, fala, me escuta, garota, é isso que vamos fazerSay,say check me out babigurl this wat we goin do
Eu sei que você sabe que precisa de mim e eu quero vocêI know you know you need me and see i want you
Mas tem algumas condições que precisamos seguirSee but thers a couple stipulations that we must follow
Você vê, esse cerafim, temos que beber a garrafa toda [temos que beber a garrafa toda]You see this ceraphin we gotta sip the whole bottle [we gotta sip the whole bottle]
E depois disso, mamãe, tudo valeAnd after that lil mama anything goes
Eu amo uma mulher com classe, não suporto vadias [oh, sim]I love a women with class i cant stand hoes[oh yea]
Vejo que você é independente, tem carro, tem casaI see you inhdependent own car, own house
Tem suas próprias coisas, é sua própria chefe [oh, sim]Got your own thing workin you your own boss [oh yea]
Então vamos brilhar, me mostre como você se moveWell lets floss show me how you groovin
Essa garota me lembra a Gabrielle UnionThis girl reminds me of Gabrielle Union
Estrela de cinema, diva totalStraight movie star straight diva
Eu coloquei essa madeira nela, agora não consigo deixá-laI put this wood on her now i cant leave her
Mas sou um jogador, então você sabe como eu rodoIm a playa though so you know how i get around
Provavelmente ouviu meu nome flutuando pela cidade [ohhh]Probably heard my name floatin round through the town[ohhh]
É assim que as coisas são, eu sempre fui assimThats just the way it is i been this way for years
Agora coloca suas roupas e me esquece com suas lágrimasNow put your clothes on and miss me with your tears
(Refrão - Killa Kyleon & [Ray-J])(Chorus-Killa Kyleon & [Ray-J])
Olha, temos essa coisinha que fazemos [fazemos]See we got this lil thing that we do [do]
Eu só mantenho entre eu e você [e você][é entre eu e você, baby]I just keep it between me and you [and you][its between me and you baby]
Você pode me chamar quando estiver a fimYou can call me wen you wit it
Aí eu vou te buscarThen ima come get it
Sim, a gente tá se esgueirando, mas esse é nosso segredinho, é [nosso pequeno segredo]Yea we be creepin but thats our lil secret yea[our little secert]
[Eu mantenho o jogo, não tô nem aí][I keep it playa no i aint trippin]
[Eu sei que você tem um cara, eu vou jogar minha posição][I know you got a man ima play my position]
[Olha, não tô preocupado, não tem competição][See i aint worried theres no competition]
Mano, escuta, a gente pode manter em segredo, ninguém precisa saberMan listen we can keep it on the low aint nobody gotta know
[Eu mantenho o jogo, vê, não tô preocupado, não tem competição, isso pode ser nosso segredinho, garota][I keep it playa, see i aint worried theres no competition this can be our lil secret girl]



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Slim Thug e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: