Already Platinum

Já Sou Platina

Already Platinum

(feat. Pharrell Williams)(feat. Pharrell Williams)

[Pharrell Williams][Pharrell Williams]
Ha-ha-ha-hah hah hah hah hahHa-ha-ha-hah hah hah hah hah

[Intro - Slim Thug][Intro - Slim Thug]
É! É! Slim Thugga!Yeah! Yeah! Slim Thugga!
Acho que eles não estão prontos pra esse beatI don't think they ready for this beat
Vamos levar esses caras pro Texas rapidinhoWe gon take them boys to Texas right quick

[Verso - Slim Thug][Verse - Slim Thug]
Você sabe que o Chefe fala merda, anda com estilo, se exibeYou know Tha Boss talk shit, walk shit, floss shit
Como se não custasse nada, é por isso que sou o Chefe, porraLike it don't cost shit, that's why I'm Tha Boss bitch
Tenho um milhão em carros, comprei uma casa de um milhãoGot a million worth of cars, bought a million dollar house
Fazendo as palavras rimarem com minha boca de um milhãoFrom making words rhyme out my million dollar mouth
Você pode ver o brilho do relógio quando vê o Chefe andarYou can see the watch gloss when you see Tha Boss walk
Mantenho os lábios fechados porque custa caro falarI keep my lips closed cause it cost when I talk
Sou tão chamativo, as rodas tão brilhantesI'm so flashy, rims so glassy
Tiro o conversível, vamos mostrar pra esses caras como é que éPull the dropper out, we gon show them boys nasty
As garotas da quebrada me importunam, não quero dramaHood rats harrass me, I don't want the drama
Elas querem ser colocadas pra serem a mãe do meu filhoThey wanna get put up so they could be me baby mama
Mas vou relaxar, prefiro trabalhar na madeiraBut I'm a chill, I'd rather work wood wheel
E colocar as rodas e grades em carros de doceAnd throw them vogues and grills on candy automobiles
Ainda tô de boa nas rodas, fechando portas azuis de doceI'm still tipping on vogues, closing candy blue doors
Do antigo caddy coupe pro novo Rolls azulFrom the old caddy coupe to the new blue Rolls
Sou da quebrada vivendo bem, então tô me exibindoI'm from the hood living good, so I'm pimping
Ainda não recebi minha placa, mas já sou platinaI ain't got my plaque in yet, but I'm already platinum

[Refrão - Slim Thug] (2x)[Chorus - Slim Thug] (2x)
Mano, já sou platinaMayne I'm already platinum
Mano, já sou platinaMayne I'm already platinum
Você sabe que já sou platinaYou know I'm already platinum
Mano, já sou platinaMayne I'm already platinum

[Verso - Pharrell Williams][Verse - Pharrell Williams]
Mister patinador, mister faz dinheiroSkating ass mister, money making ass mister
Aquele símbolo da Star Trak tá ficando muito maiorThat Star Trak sign getting way damn bigger
Coloquei o Snoop em um coupe, coloquei o Slim em um slabPut Snoop in a coupe, I put Slim in a slab
Coloquei esses filhos da mãe pra fora com um jab rápidoI put them motherfuckers out wit that one-two jab
Com as joias glamourosas, com as cores de candelabroWit the - glamorous jewels, wit the chandelier hues
Toda vez que eu movimento meu pulso, vira notícia no canal 3Everytime I wave my wrist it makes the channel 3 news
Naquele 100 EX, aquele carro de duas portasIn that 100 EX, that two-door shit
Olhe no meu retrovisor, escuta, você tá muito perto ThickeLook in my rear view, listen you're too close Thicke
Você tá errado, eu não mexo com as armasYou got it wrong, I don't touch the heaters
Embora meus tênis Ice Cream tenham os bips dos traficantesThough my Ice Cream sneakers got the drug dealer beepers
Não deixe seu Ego te comer, shh! deixa eu te ensinarDon't let your Ego eat ya, shh! let me teach ya
Todo aquele brrrr faz seu peito parecer uma pizzaAll that brrrr make ya chest look just like some pizza
Huh!! Você vê o que tá acontecendo, nós somos o King Kong destruindo tudoHuh!! You see what's happening, we King Kong smashing em
Quando novas garotas estão no meu braço, os paparazzi estão clicandoWhen new bitches is on my arm, the paparazzi is snapping em
O futuro é nosso - e o seu tá escurecendoThe future's ours - and yours is blackening
Eu e o Chefe, mano, já somos platinaMe and Tha Boss nigga, we already platinum

[Refrão][Chorus]

[Verso - Pharrell Williams][Verse - Pharrell Williams]
Você não tá dizendo nada, você é fraco e prom tambémYou ain't saying shit, you're weak and prom too
Eu tô fazendo dinheiro fazendo beats, e ainda tô estourandoI'm making money making beats, and plus I pop too
Playa, relaxa, não deixe seu corpo ser cortado e estragadoPlaya chill, don't get ya body chopped & screwed
Te deixar sugando por um canudo só pra conseguir comidaHave ya sucking through a straw just to opt for food
Vire-se e ande na nossa direção tambémAbout face and walk our way on too
Deixe as garotas aqui fazerem o que elas vão fazerLet the ladies in here do what they gon do
Parece que meu pulso foi mergulhado em fondue de diamanteSeem like my wrist been dipped in diamond fondue
Não sou só eu, meu mano também tem umIt's not just me, my man got one too

[Verso - Slim Thug][Verse - Slim Thug]
Tô focado na grana e meu trabalho tá a milI got my mind on cash and my grind on smash
Hoje em dia tenho que contar meu dinheiro pelos sacosNowadays I gotta count my money by the bags
Passei pelos trapos, agora vejo riquezasI done ran through the rags, now I get to see riches
Fui de ter ratos a ter as garotas superstarsWent from having rats to the superstar bitches
Nunca saía daqueles blocos do NorthsideUsed to never leave out them Northside blocks
Agora tô indo pra festas em Miami em iatesNow I'm going to parties in Miami on yachts
E o trabalho não para, toda vez que você me ouve rappingAnd the grind don't stop, everytime you hear me rapping
Sem a placa, ainda sou já platinaWithout the plaque in, I'm still already platinum

[Refrão][Chorus]

[Ponte - Pharrell Williams][Bridge - Pharrell Williams]
É tão bom, ma, ma, ser platinaIt feels so good ma, ma to be platinum
Ha-ha-ha-hah hah hah hah hahHa-ha-ha-hah hah hah hah hah
Diamantes EVS e Bentley arrasandoEVS diamonds and Bentley macking
Ha-ha-ha-hah hah hah hah hahHa-ha-ha-hah hah hah hah hah
Tão doente esse VSOPN é uma paixãoSo sick this VSOPN a passion
Ha-ha-ha-hah hah hah hah hahHa-ha-ha-hah hah hah hah hah
E depois disso, eu e você vamos nos divertirAnd after that you and I will be smashing
Ha-ha-ha-hah hah hah hah hahHa-ha-ha-hah hah hah hah hah