China Doll

Boneca de Porcelana

China Doll

Estou cansado de chorar e de todas as suas mentiras,I'm tired of crying and all your lying,
Por isso estou comprando uma boneca de porcelana.That's why I'm buying a china doll.
Os olhos dela são mais azuis, seus defeitos são menores,Her eyes are bluer, her faults are fewer,
Os lábios dela são mais verdadeiros; minha boneca de porcelana.Her lips are truer; my china doll.

Eu prefiro ter uma boneca de barroI'd rather have a doll of clay
Que eu possa chamar de minha,That I could call my own,
Do que alguém como vocêThan someone else just like you
Com um coração de pedra.With a heart of stone.

Ela nunca vai me deixar.She'll never leave me.
Ela nunca vai me entristecer,She'll never grieve me,
Eu nunca vou perdê-la -I'll never lose her -
Minha boneca de porcelana.My china doll.

Eu prefiro ter uma boneca de barroI'd rather have a doll of clay
Que eu possa chamar de minha,That I could call my own,
Do que alguém como vocêThan someone else just like you
Com um coração de pedra.With a heart of stone.

Ela nunca vai me deixar.She'll never leave me.
Ela nunca vai me entristecer,She'll never grieve me,
Eu nunca vou perdê-la -I'll never lose her -
Minha boneca de porcelana.My china doll.