Ensemble Pour La Paix
Combien de cœurs innocents
Laisseront nous tomber?
Combien de vies volées?
Trop de mères ont pleuré
Assez de peur et de sang
Nos vies sont bien trop brèves
Bien plus qu’un rêve
Faisons la trêve
Que les combats s’achèvent
Allons plus loin encore
Repoussons les frontières
Unissons nos cœurs et nos prières
Faisons trembler la terre
Marchons s’il le faut
Il est temps!
Ensemble ensemble
Battons-nous pour la paix
Ensemble ensemble
Tous unis pour de vrai!
Tournons-nous vers demain
Main dans la main
Agissons tous en bien
Nous sommes plus forts
Nous sommes plus grands
Faisons l’effort
Allons enfants!
Qui peut dire qui est mon frère?
Ou qui je dois aimer?
Et m’offrir une guerre
Que je n’ai pas décidée?
Contre les voix de la haine
Qui engendrent la peine
Nos différences, sont une chance!
L’heure est à l’espérance
Allons plus loin encore
Repoussons les frontières
Unissons nos cœurs et nos prières
Faisons trembler la terre
Marchons s’il le faut
Il est temps!
Ensemble ensemble
Battons-nous pour la paix
Ensemble ensemble
Tous unis pour de vrai!
Tournons-nous vers demain
Main dans la main
Agissons tous en bien
Nous sommes plus forts
Nous sommes plus grands
Faisons l’effort
Ensemble Ensemble
Juntos Pela Paz
Quantos corações inocentes
Vamos descer?
Quantas vidas roubadas?
Muitas mães choraram
Chega de medo e sangue
Nossas vidas são muito curtas
Muito mais que um sonho
Vamos fazer a trégua
Que as lutas acabem
Vamos ainda mais longe
Ultrapasse os limites
Unam nossos corações e nossas orações
Vamos fazer a terra tremer
Vamos andar se temos que
Está na hora!
Juntos juntos
Vamos lutar pela paz
Juntos juntos
Todos unidos de verdade!
Vamos olhar para amanhã
Juntos
Vamos todos fazer bem
Somos mais fortes
Somos maiores
Vamos fazer o esforço
Vamos crianças!
Quem pode saber quem é meu irmão?
Ou quem eu tenho que amar?
E me ofereça uma guerra
Que eu não decidi?
Contra as vozes do ódio
Que causa dor
Nossas diferenças são uma chance!
Agora é a hora de ter esperança
Vamos ainda mais longe
Ultrapasse os limites
Unam nossos corações e nossas orações
Vamos fazer a terra tremer
Vamos andar se temos que
Está na hora!
Juntos juntos
Vamos lutar pela paz
Juntos juntos
Todos unidos de verdade!
Vamos olhar para amanhã
Juntos
Vamos todos fazer bem
Somos mais fortes
Somos maiores
Vamos fazer o esforço
Set Set