L'armure

A Armadura

L'armure

Ela tem nos olhos tantas pérolas que brilhamElle a dans les yeux tant de perles qui brillent
Dança nas nuvens, evita a chuvaDanse sur les nuages, elle évite la pluie
Sonha com o amor e que dure a vida inteiraElle rêve de l'amour et qu'il dure toute une vie
IrmãzinhaPetite sœur

Ela sabe quando eu tô mal, shhh, não diz nadaElle sait quand j'ai mal, chut, elle ne dit rien
Ela pegaria em armas, tudo, pelo irmãoElle prendrait les armes, tout, pour son frangin
Muito mais forte que um homem, isso eu sei bemBien plus forte qu'un homme, ça, je le sais bien
IrmãzinhaPetite sœur

Eu faria tudo por elaJe ferais tout pour elle
Eu daria tudo por elaJe donnerais tout pour elle
Um anjo que perdeu suas asasUn ange qui a perdu ses ailes
IrmãzinhaPetite sœur

Faz tempo, eu e elaÇa fait longtemps, elle et moi
Que nos amamos tanto, eu e elaQu'on s'aime tant, elle et moi
Desde pequeno quando meu coração se agitaDepuis petit quand j'ai le cœur qui gronde
Minha armadura nesse mundo, é vocêMon armure dans ce monde, c'est toi

Não precisa dizer, eu sei bemNon pas besoin d'le dire, je le sais bien
Ela tem medo que eu siga o caminho erradoElle a peur que je prenne le mauvais chemin
Só quer minha felicidade, não pede nadaNe veut que mon bonheur, elle ne demande rien
IrmãzinhaPetite sœur

Eu faria tudo por elaJe ferais tout pour elle
Eu daria tudo por elaJe donnerais tout pour elle
Um anjo que perdeu suas asasUn ange qui a perdu ses ailes
IrmãzinhaPetite sœur

Faz tempo, eu e elaÇa fait longtemps, elle et moi
Que nos amamos tanto, eu e elaQu'on s'aime tant, elle et moi
Desde pequeno quando meu coração se agitaDepuis petit quand j'ai le cœur qui gronde
Minha armadura nesse mundo, é vocêMon armure dans ce monde, c'est toi

Nossos olhos de crianças, nossos jogos de antesNos yeux d'enfants, nos jeux d'avant
Estão gravados aqui, no meu coração pra sempreSont gravés là, dans mon cœur à jamais
Nossos sonhos de crianças, nossos jogos de antesNos rêves d'enfants, nos jeux d'avant
Você sabe, você tá aqui, no meu coração pra sempreTu sais toi t'es là, dans mon cœur à jamais

Faz tempo, eu e elaÇa fait longtemps, elle et moi
Que nos amamos tanto, eu e elaQu'on s'aime tant, elle et moi
Desde pequeno quando meu coração se agitaDepuis petit quand j'ai le cœur qui gronde
Minha armadura nesse mundo, é vocêMon armure dans ce monde, c'est toi

Faz tempo, eu e elaÇa fait longtemps, elle et moi
Que nos amamos tanto, eu e elaQu'on s'aime tant, elle et moi
Desde pequeno quando meu coração se agitaDepuis petit quand j'ai le cœur qui gronde
Minha armadura nesse mundo, é vocêMon armure dans ce monde, c'est toi
Desde pequeno quando meu coração se agitaDepuis petit quand j'ai le cœur qui gronde
Minha armadura nesse mundo, é vocêMon armure dans ce monde, c'est toi