L'armure

La armadura

L'armure

Ella tiene en los ojos tantas perlas que brillanElle a dans les yeux tant de perles qui brillent
Baila sobre las nubes, evita la lluviaDanse sur les nuages, elle évite la pluie
Sueña con el amor y que dure toda una vidaElle rêve de l'amour et qu'il dure toute une vie
HermanitaPetite sœur

Sabe cuando me duele, shh, no dice nadaElle sait quand j'ai mal, chut, elle ne dit rien
Tomaría las armas, todo, por su hermanitoElle prendrait les armes, tout, pour son frangin
Mucho más fuerte que un hombre, eso lo sé bienBien plus forte qu'un homme, ça, je le sais bien
HermanitaPetite sœur

Haría todo por ellaJe ferais tout pour elle
Daría todo por ellaJe donnerais tout pour elle
Un ángel que ha perdido sus alasUn ange qui a perdu ses ailes
HermanitaPetite sœur

Hace mucho tiempo, ella y yoÇa fait longtemps, elle et moi
Nos amamos tanto, ella y yoQu'on s'aime tant, elle et moi
Desde pequeño cuando el corazón me retumbaDepuis petit quand j'ai le cœur qui gronde
Mi armadura en este mundo, eres túMon armure dans ce monde, c'est toi

No hace falta decirlo, lo sé bienNon pas besoin d'le dire, je le sais bien
Tiene miedo de que tome el mal caminoElle a peur que je prenne le mauvais chemin
Solo quiere mi felicidad, no pide nadaNe veut que mon bonheur, elle ne demande rien
HermanitaPetite sœur

Haría todo por ellaJe ferais tout pour elle
Daría todo por ellaJe donnerais tout pour elle
Un ángel que ha perdido sus alasUn ange qui a perdu ses ailes
HermanitaPetite sœur

Hace mucho tiempo, ella y yoÇa fait longtemps, elle et moi
Nos amamos tanto, ella y yoQu'on s'aime tant, elle et moi
Desde pequeño cuando el corazón me retumbaDepuis petit quand j'ai le cœur qui gronde
Mi armadura en este mundo, eres túMon armure dans ce monde, c'est toi

Nuestros ojos de niños, nuestros juegos de antesNos yeux d'enfants, nos jeux d'avant
Están grabados aquí, en mi corazón para siempreSont gravés là, dans mon cœur à jamais
Nuestros sueños de niños, nuestros juegos de antesNos rêves d'enfants, nos jeux d'avant
Sabes que estás aquí, en mi corazón para siempreTu sais toi t'es là, dans mon cœur à jamais

Hace mucho tiempo, ella y yoÇa fait longtemps, elle et moi
Nos amamos tanto, ella y yoQu'on s'aime tant, elle et moi
Desde pequeño cuando el corazón me retumbaDepuis petit quand j'ai le cœur qui gronde
Mi armadura en este mundo, eres túMon armure dans ce monde, c'est toi

Hace mucho tiempo, ella y yoÇa fait longtemps, elle et moi
Nos amamos tanto, ella y yoQu'on s'aime tant, elle et moi
Desde pequeño cuando el corazón me retumbaDepuis petit quand j'ai le cœur qui gronde
Mi armadura en este mundo, eres túMon armure dans ce monde, c'est toi
Desde pequeño cuando el corazón me retumbaDepuis petit quand j'ai le cœur qui gronde
Mi armadura en este mundo, eres túMon armure dans ce monde, c'est toi