Le Vide

O Vazio

Le Vide

Está vazio aqui
C'est vide là
Em todas as peças
Dans toutes les pièces là
Em todos os corações
Dans tous les cœurs là
Não é mais o mesmo aqui
C'est plus la même là

Está vazio aqui
C'est vide là
Onde havia risos aqui
Où y avait les rires là
Onde havia a festa aqui
Où y avait la fête là
E isso machuca aqui
Et ça fait mal là

Então, nós ainda dançamos
Alors on danse encore
As mesmas músicas, os mesmos passos
Sur les mêmes musiques, les mêmes pas
Nós nos abraçamos, nós nos abraçamos ainda mais forte
On s'embrasse on s'embrasse encore plus fort
Como se essa fosse a última vez
Comme si c'était là la dernière fois
O quão longe você parta
Aussi loin que tu pars
Seu sorriso ecoará
Ton sourire en écho
Seu sorriso ecoará
Ton sourire en écho
Permanece aqui na minha pele
Reste là sur ma peau

Está vazio aqui
C'est vide là
Onde havia amor aqui
Où y avait l'amour là
Havia esse risco aqui
Y avait ce risque là
Só precisava uma vez
Suffisait d'une fois

Você verá
Tu verras
Quando virá a minha vez
Quand viendras mon tour là
Eu farei a escolha certa
Je ferais le bon choix
Lembrando de você
En souvenir de toi

Então, nós ainda dançamos
Alors on danse encore
As mesmas músicas, os mesmos passos
Sur les mêmes musiques, les mêmes pas
Nós nos abraçamos, nós nos abraçamos ainda mais forte
On s'embrasse on s'embrasse encore plus fort
Como se aquela fosse a última vez
Comme si c'était là la dernière fois
O quão longe você parta
Aussi loin que tu pars
Seu sorriso ecoará
Ton sourire en écho
Seu sorriso ecoará
Ton sourire en écho
Permanece aqui na minha pele
Reste là sur ma peau

Então, eu ainda canto
Alors je chante encore
Então, eu ainda rio
Alors je ris encore
Então, eu ainda danço
Alors je danse encore
É claro, eu ainda te amo
Bien sûr je t'aime encore
Então, eu ainda canto
Alors je chante encore
Ainda
Encore
Ainda
Encore