Paname

Paris

Paname

A noite da minha torre altaLa nuit du haut de ma tour
Cabeça nas estrelasLa tête dans les étoiles
No dia seguinte, na escola no quintalLe lendemain à l’école dans la cour
Eu dizia parça passa a bolaJ’disais poto passe-moi la balle

A mãe disse-me fazer lição de casaMaman me disait fais tes devoirs
Eu a respondi, esperando para verJ’lui répondais, attends de voir
Eu a fiz ler cada um dos meus poemasJ’lui faisais lire chacun de mes poèmes
Um dia, em Paris, eu vou cantar que eu te amoUn jour à paris, je chanterai que j’laime

Paris, Paris, chegamosPaname, paname, on arrive
Eu, minha boca e minha mochilaMoi ma gueule et mon sac à dos
Paris, Paris, chegamosPaname, paname, on arrive
Eu, meus sonhos e cançõesMoi mes rêves et mes chansons

Paris, Paris, chegamosPaname, paname, on arrive
Eu, minha boca e minha mochilaMoi ma gueule et mon sac à dos
Paris, Paris, chegamosPaname, paname, on arrive
Eu, meus sonhos e cançõesMoi mes rêves et mes chansons

Paris, Paris, chegamosPaname, paname, on on arrive
Paris, Paris, chegamosPaname, paname, on on arrive
Meus sonhosMes rêves
Paris, Paris, chegamosPaname, paname, on on arrive
Paris, Paris, chegamosPaname, paname, on on arrive

Esta manhã no quaiCe matin sur le quai
Esperando o trem para ParisJ’attends le train pour paris
Na cabeça, o meu bonéSur la tête, mon bonnet
Ideias sobre a vidaDes idées sur la vie

Lá as pessoas não se preocupam com qualquer um de todosLà bas les gens se foutent de tout de tout
Nos bares bebem tiros tirosDans les bars ils boivent des coups des coups
Para a saúde de todos os seus amoresA la santé de tous leurs amours
Que, naturalmente, vai durar para sempreQui bien sûr dureront toujours

Paris, Paris, chegamosPaname, paname, on arrive
Eu, minha boca e minha mochilaMoi ma gueule et mon sac à dos
Paris, Paris, chegamosPaname, paname, on arrive
Eu, meus sonhos e cançõesMoi mes rêves et mes chansons

Paris, Paris, chegamosPaname, paname, on arrive
Eu, minha boca e minha mochilaMoi ma gueule et mon sac à dos
Paris, Paris, chegamosPaname, paname, on arrive
Eu, meus sonhos e cançõesMoi mes rêves et mes chansons

Paris, Paris, chegamosPaname, paname, on on arrive
Paris, Paris, chegamosPaname, paname, on on arrive
Meus sonhosMes rêves
Paris, Paris, chegamosPaname, paname, on on arrive
Paris, Paris, chegamosPaname, paname, on on arrive

Eu também quero me foder com tudoMoi aussi je veux me foutre de tout
Em bares para beber shotsDans les bars aller boire des coups
Esquecer que depois que o dispositivoOublier qu’après le périph
A vida é um pouco tristeLa vie est un peu plus triste

Paris, Paris, chegamos, chegamosPaname, paname, on arrive on arrive
Paris, Paris, chegamos, chegamosPaname, paname, on arrive on arrive

Paris, Paris, chegamosPaname, paname, on arrive
Eu, minha boca e minha mochilaMoi ma gueule et mon sac à dos
Paris, Paris, chegamosPaname, paname, on arrive
Eu, meus sonhos e cançõesMoi mes rêves et mes chansons

Paris, Paris, chegamosPaname, paname, on on arrive
Paris, Paris, chegamosPaname, paname, on on arrive
Meus sonhosMes rêves
Paris, Paris, chegamosPaname, paname, on on arrive
Paris, Paris, chegamosPaname, paname, on on arrive