Alptraum

Pesadelo

Alptraum

Em cada país, em cada fronteiraIn jedem Land, an jeder Grenze
Estão prontos os carneiros de guerraSteht Kanonenfutter schon bereit
Fuzis, tanques e foguetesGewehre, Panzer und Raketen
Dia e noite sempre prontosTag und Nacht allzeit bereit
E a tensão aumenta, a guerra está próximaUnd die Spannung wächst, der Krieg ist nah
E pra você não há chanceUnd für dich gibt's keine Chance
Você só pode esperar até a bomba cairDu kannst nur warten, bis die Bombe fällt
Então só haverá morte e cinzasDann gibt's nur noch Tod und Asche
Nós vivemos em um pesadeloWir leben in einem Alptraum
Acordar será um suicídioDas Erwachen wird der Selbstmord sein
Só a morte esfrega as mãosNur der Tod reibt sich die Hände
Pois só ela sozinha seráDenn nur er alleine wird
A vencedoraDer Sieger sein
E aqueles lá em cima em seus paláciosUnd die da oben in ihren Palästen
Jogam pôquer com o mundoSpielen Poker um die Welt
Pois eles têm seus bunkersDenn sie haben ihre Bunker
Quando o tapete de bombas cairWenn der Bombenteppich fällt
Milhões de pessoas estão morrendoMillionen Menschen sind am Verrecken
Mas nós vivemos na era do progressoDoch wir leben in der Fortschrittszeit
Esse progresso é o começo do fimDieser Fortschritt ist der Anfang vom Ende
Pois a ruína não está longeDenn der Untergang ist nicht mehr weit
Nós vivemos em um pesadeloWir leben in einem Alptraum
Acordar será um suicídioDas Erwachen wird der Selbstmord sein
Só a morte esfrega as mãosNur der Tod reibt sich die Hände
Pois só ela sozinha seráDenn nur er alleine wird
A vencedoraDer Sieger sein
Nós vivemos em um pesadeloWir leben in einem Alptraum
Acordar será um suicídioDas Erwachen wird der Selbstmord sein
Só a morte esfrega as mãosNur der Tod reibt sich die Hände
Pois só ela sozinha seráDenn nur er alleine wird
A vencedoraDer Sieger sein