Gewalt
Die Asche der abgebrannten Häuser ist noch warm,
Die Toten noch nicht begraben
Da werden schon wieder Leute eingefahren,
Und geprügelt, weil sie es nicht einfach hingenommen haben
Fast tausend Glatzen beim Fascho-Konzert
Und sie sagen: "na und, es hat sich niemand beschwert!"
Doch stehen Leute gegen Faschisten auf -
Gegen DIE lassen sie ihrem Hass freien Lauf!
Mit Rassismus gegen die eigene Leere,
Mit Terror gegen die eigene Not
Die Lügen in ihren Köpfen hallt,
Erzeugt in ihren Herzen Gewalt
Schau dir die entseelten Gesichter an
Sie wissen nicht, worüber sie reden,
Weil das einzige, was sie interessiert,
Ist die Erhaltung ihrer Macht
Wolfgang Grams mit 'ner Kugel im Kopf
Am hellichten Tag, Leute haben's gesehen
Ein Killerkommando ohne Instruktion
Und sie lügen, und tun, als wäre nichts geschehen
Mit Rassismus gegen die eigene Leere,
Mit Terror gegen die eigene Not
Die Lügen in ihren Köpfen hallt,
Erzeugt in ihren Herzen Gewalt
Hunderte Faschos heben auf dem Domplatz ihren Arm,
Vom Staatsschutz in die Stadt eskortiert
Der Präsident als Paraderassist
Als er Ausländer in gute und schlechte sortiert
Dann die Lügner, die sich von all dem distanzieren
Aus Angstm im Ausland das Gesicht zu verlieren
Doch dafür ist es schon lange zu spät,
Denn das ist die deutsche Realität
Mit Rassismus gegen die eigene Leere,
Mit Terror gegen die eigene Not
Die Lügen in ihren Köpfen hallt,
Erzeugt in ihren Herzen Gewalt
Mit Rassismus gegen die eigene Leere,
Mit Terror gegen die eigene Not
Die Lügen in ihren Köpfen hallt,
Erzeugt in ihren Herzen Gewalt
Gewalt
Gewalt
Gewalt!
Violência
A cinza das casas queimadas ainda tá quente,
Os mortos ainda não foram enterrados
E já tão trazendo gente de volta,
E batendo, porque não aceitaram tudo de boa.
Quase mil carecas no show dos fascistas
E eles dizem: "e daí, ninguém reclamou!"
Mas tem gente que se levanta contra os fascistas -
Contra ELES deixam o ódio correr solto!
Com racismo contra o próprio vazio,
Com terror contra a própria dor.
As mentiras nas cabeças ecoam,
Gerando em seus corações a violência.
Olha as caras sem alma,
Eles não sabem sobre o que tão falando,
Porque a única coisa que os interessa,
É manter o poder que têm.
Wolfgang Grams com uma bala na cabeça
À luz do dia, a galera viu.
Um comando de assassinos sem instrução
E eles mentem, agindo como se nada tivesse acontecido.
Com racismo contra o próprio vazio,
Com terror contra a própria dor.
As mentiras nas cabeças ecoam,
Gerando em seus corações a violência.
Centenas de fascistas levantam o braço na praça,
Escorados pela segurança do estado na cidade.
O presidente como assistente de desfile
Enquanto separa estrangeiros em bons e maus.
Então os mentirosos que se distanciam de tudo isso
Por medo de perder a cara no exterior.
Mas já é tarde demais pra isso,
Porque essa é a realidade alemã.
Com racismo contra o próprio vazio,
Com terror contra a própria dor.
As mentiras nas cabeças ecoam,
Gerando em seus corações a violência.
Com racismo contra o próprio vazio,
Com terror contra a própria dor.
As mentiras nas cabeças ecoam,
Gerando em seus corações a violência.
Violência
Violência
Violência!