Joe Ist Zurück

Joe Está de Volta

Joe Ist Zurück

Que ele fique longe pra sempreDaß er für immer fortbleibt
Eu nunca realmente acrediteiHab' ich nie wirklich geglaubt
Eu pensei nele muitas vezesHab' oft an ihn zurückgedacht
Estar com ele sempre foi divertidoMit ihm zu sein hat immer Spaß gemacht
Quantas vezes nós bebemos e rimosWie oft haben wir getrunken und gelacht
Você se lembra, naquela época, como lutamos juntosWeißt du noch, damals, wie wir zusammen kämpften
E vencemos, não foi só uma batalhaUnd siegten, nicht nur eine Schlacht
Eu sempre soube que a saída dele era só um pequeno passoIch wußte immer, sein Rückzug ging nur ein kleines Stück
E agora o Joe está de voltaUnd jetzt ist Joe zurück
Faltava esse cara pra genteUns fehlte dieser Mann
Ele não dá a mínima pro que os outros dizemEr kümmert dich einen Dreck um das, was andere sagen
Se algo o incomoda, ele levanta e não sai correndoWenn ihm was stinkt, dann steht er auf und renn nicht weg
Não importa quão ruins estejam as cartasEgal wie schlecht die Karten lagen
Você se lembra, naquela época, como lutamos juntosWeißt du noch, damals, wie wir zusammen kämpften
E vencemos, não foi só uma batalhaUnd siegten, nicht nur eine Schlacht
Eu sempre soube que a saída dele era só um pequeno passoIch wußte immer, sein Rückzug ging nur ein kleines Stück
E agora o Joe está de voltaUnd jetzt ist Joe zurück
Joe está de voltaJoe ist zurück
Ele nem estava longeEr war gar nicht fort
Só um pouco doenteNur ein bißchen krank
Agora ele está de pé de novo - quem agradeceJetzt steht er wieder - wem sei Dank
Ele sempre foi o que nos mantém unidosEr war immer, was uns zusammenhält
O prisma que quebra as coresDas Prisma, das die Farben bricht
Agora ele está lá, como se fosse a coisa mais normal do mundoJetzt steht er da, als wär's das normalste von der Welt
E não há dúvidasUnd Zweifel gibt es nicht
Nós nos levantamos de nossas correntesWir erheben uns aus unseren Fesseln
Nos preparamos pra sairMachen uns fertig, loszugehen
As portas estão abertas, tivemos sorteDie Türen sind offen, wir hatten Glück
Joe está de volta - Joe está de voltaJoe ist zurück - Joe ist zurück
Joe está de volta (5 vezes)Joe ist zurück (5mal)