Viva La Muerte

Viva a Morte

Viva La Muerte

O vermelho se pôs no paísRot setzte sich die Eisensonne in das Land
E um vento soprava azul do marUnd ein Wind wehte wie blau vom Meer
E soprava e soprava de longe um exércitoUnd wehte und wehte von weit weg ein Heer
E arrastou um navio da morte até a praiaUnd drehte ein Totenschiff an den Strand
Pois o golpe de sangue levou homem por homemDenn der Blutstoß hat sie Mann um Mann
Do fim do mundo para o começoVom Ende der Welt zum Anfang getrieben
Para encher os corações com ouroUm sich die Herzen mit Gold aufzufüllen
Viva a Morte é seu canto de correnteViva La Muerte ist ihr Kettengesang
E ainda hoje a terra treme com o somUnd noch heute bebt das Land von dem Klang
Viva a Morte é seu velho rostoViva La Muerte ist ihr altes Gesicht
No dia em que dia após dia essa terra se despedaçaAn dem Tag für Tag dieses Land zerbricht
Foi quando a luz do sol parouDa wars, als ständ' die Sonne still
E o tremor fez até as árvores tremeremUnd Zittern fiel selbst die Bäume an
E o golpe de sangue chamou homem por homemUnd der Blutstoß rief sie Mann um Mann
E os joelhos trêmulos se ajoelharam na terraUnd die zitternden Knie auf die Erde gesetzt
Foram homem por homem jogados na terraSind Mann um Mann in das Land reingehetzt
Para arrancar a alma do paísUm dem Land die Seel' abzureißen
Para se alimentar pelo meio da terraUm sich durch die Mitte der Erde zu essen
Para cortar os seios das mulheresUm der Frauen Brüste zu schneiden
E depois esfolá-las como animaisUnd sie dann weiter wie Wild auszuweiden
Pois o golpe de sangue levou homem por homemDenn der Blutstoß hat sie Mann um Mann
Do fim do mundo para o começoVom Ende der Welt zum Anfang getrieben
Para encher os corações com ouroUm sich die Herzen mit Gold aufzufüllen
Para encher os corações com ouroUm sich die Herzen mit Gold aufzufüllen
Viva a Morte é seu canto de correnteViva La Muerte ist ihr Kettengesang
E ainda hoje a terra treme com o somUnd noch heute bebt das Land von dem Klang
Viva a Morte é seu velho rostoViva La Muerte ist ihr altes Gesicht
No dia em que dia após dia essa terra se despedaçaAn dem Tag für Tag dieses Land zerbricht
Viva a Morte é seu canto de correnteViva La Muerte ist ihr Kettengesang
E ainda hoje a terra treme com o somUnd noch heute bebt das Land von dem Klang
Viva a Morte é seu velho rostoViva La Muerte ist ihr altes Gesicht
No dia em que dia após dia essa terra se despedaçaAn dem Tag für Tag dieses Land zerbricht