Wind

Vento

Wind

Nuvens negras se espalham pelo chãoSchlote ziehen sich schwarz über das Land
Como um fogo do infernoWie Fegefeuer
A bolha da Terra estouraDie Erdenblase platzt
O medo reina, exceto na pequena bolhaAngst regiert außer in der kleinen Welt
E alguns sentam na neve e sonhamUnd mancher sitzt im Schnee und träumt
E já deixaram a derretidaUnd hat die Schmelze
Deixada de ladoLängst verratzt
Cachorro da chuva espera pelo grande dinheiroRegenhund wartet aufs große Geld
Olha lá atrás onde o cara vaiSieh dort hinten wo mann geht
O cara triste, o cara choraMann traurig, mann weint
Sem amorOhne Liebe
Muito longe do restoViel zu weit entfernt von dem Rest
Mas lá atrás, na minha cabeçaDoch da hinten, in meinem Kopf
Sopra um ventoDa weht ein Wind
Um vento que faz tudo ficar coloridoEin Wind, der alles farbig werden läßt
Olhos de raio-X veem tudoRöntgenaugen sehen alles
Quebrado, quebradoKaputt kaputt
Sarna para quem mente três vezesKrätze für den, der dreimal lügt
E lembre-se: cacos trazem sorteUnd denk dran: Scherben bringen Glück
Um ponto no meu coração está mortalmente solitárioEin Punkt in meinem Herzen ist todeseinsam
E ele estáUnd der liegt
2 antes2 vor
3 depois3 seit
1 antes e1 vor und
4 atrás4 zurück
Olha lá atrás onde o cara vaiSieh dort hinten wo mann geht
O cara triste, o cara choraMann traurig, mann weint
Sem amorOhne Liebe
Muito longe do restoViel zu weit entfernt von dem Rest
Mas lá atrás, na minha cabeçaDoch da hinten, in meinem Kopf
Sopra um ventoDa weht ein Wind
Um vento que faz tudo ficar coloridoEin Wind, der alles farbig werden läßt
Olha lá atrás onde o cara vaiSieh dort hinten wo mann geht
O cara triste, o cara choraMann traurig, mann weint
Sem amorOhne Liebe
Muito longe do restoViel zu weit entfernt von dem Rest
Mas lá atrás, na minha cabeçaDoch da hinten, in meinem Kopf
Sopra um ventoDa weht ein Wind
Um vento que faz tudo ficar colorido...Ein Wind, der alles farbig werden läßt...