Slasher On The Loose

Assassino à Solta

Slasher On The Loose

Cinco dias se passaram desde aquela fria noite de domingoFive days has passed since the cold sunday night
Quando os estudantes foram encontradosWhen the students were found
Corpos ensanguentados em solo sagradoBodies drenched in blood on sacred ground
Um ato nada comumA deed of no ordinary kind
Um crime de uma mente distorcidaA crime of a twisted mind
A polícia está voando às cegasThe police have been flying blind
Essa cidade não tem misericórdia, nem pena por essa besta – você entendeThis town has no mercy, no pity for this beast – do you understand
Quem te soltou – saia daquiWho turned you loose – get away from here
Vamos te colocar em uma jaula em um zoológico humanoWe’ll put you in a cage in a human zoo
Agora estamos vindo atrás de vocêNow we’re coming for you

Você não vai escaparYou won’t get away
Ela é tão perigosaShe’s oh so dangerous
Uma oração pela presaA prayer for the prey
Quando o tempo está se esgotando pra nósWhen time’s running out on us
Ela sabe do que gostaShe knows what she likes
Agora o medo tá crescendo, vem nos ajudarNow the fear’s growing stronger come on help us

Oito dias e ainda sem vestígios do assassino à soltaEight days and still no trace of the slasher on the loose
Agora a hora está se esgotandoNow the hour is running late
A cidade está fervendo de ódioThe town is boiling over with hate
Você tem alguma notícia, inspetor?Do you have any news inspector
Precisamos acalmar as pessoasWe must calm people down
Estamos todos no mesmo barcoWe’re all in the same boat
Faca na gargantaKnife to the throat
Acabei de receber uma ligação – é um avançoI just got a call – it’s a breakthrough
O inspetor sorri tristementeThe inspector sadly smiles
É uma tragédia… não consigo acreditar no que ouvi agoraIt’s a tragedy… I can’t believe what I heard right now
Nosso assassino tem apenas dezessete, mas o que é piorOur killer’s just seventeen but what is worse
É a garota do reverendoIt’s the reverend’s girl

Você não vai escaparYou won’t get away
Ela é tão perigosaShe’s oh so dangerous
Uma oração pela presaA prayer for the prey
Quando o tempo está se esgotando pra nósWhen time’s running out on us
Ela sabe do que gosta agoraShe knows what she likes now
O medo tá crescendo, vem nos ajudarThe fear’s growing stronger come on help us