So Long To You

Adeus a Você

So Long To You

Tudo não saiu como você queria,Everything didn't go the way you wanted,
e agora você tem que viver com o que fez.and now you've gotta live with what you've done.
O que você decidiu que seria o melhor pra você,What you decided would be the best for you,
o melhor pra nós.the best for us.
Me diga, o que você esperava?Tell me what did you expect?
Você tem algum arrependimento?Do you have any regrets?
Porque eu não consigo esquecer.Cause I cannot forget.
Você não me conhece mais.You don't know me anymore.
Você não vai me ouvir mais.You won't hear me anymore.
Você não pode me machucar mais.You can't hurt me anymore.
Então estou dizendo adeus a você.So I'm saying so long to you.
E quanto às suas promessas esquecidas,What about your promises forgotten,
hora elas estão voltando pra você.now they're coming back around on you.
Termine o que você começou,Finish what you started,
mas ficou difícil e desistirbut it got to hard and giving up
era tudo que você podia escolher.was all that you could choose.
É hora de te deixar ir,It's time to let go of you,
mesmo que eu não queira.even though I don't want to.
É sua vez de agir,It's your turn to make a move,
mas eu não consigo me levar ao pontobut I cannot bring myself to the point
de não retorno ou ao lugar onde estávamos.of no return or the place of where we were.
Porque amanhã está muito longe pra dizer adeus.Cause tomorrow's much too far away to say goodbye.
É tudo ou nada.It's do or die.
Ontem eu vi seu rosto,Yesterday has seen your face,
as lágrimas que eu chorei de uma última tentativa.the tears I've cried from one last try.
Não há mais nada.There's nothing more.
Você não me conhece mais.You don't know me anymore.
Você está cortando laços, traçando linhas.You're cutting ties, drawing lines.
E estou dizendo adeus a você.And I'm saying so long to you.
Nós dissemos adeus, nós dois sabemos o porquê,We said goodbye, we both know why,
porque não há nada pra se segurar.cause there's nothing to hold onto.
E estou aprendendo a te esquecer,And I'm learning to forget you,
então estou dizendo adeus a você.so I'm saying so long to you.