Nosferatu Man
Slint
Homem Nosferatu
Nosferatu Man
Eu vivo em um castelo
I live in a castle
Eu sou um príncipe
I am a prince
Diariamente eu tento
On days I try
Agradar minha rainha
To please my queen
Assim que começo a sorrir
Soon as I start to smile
Minha rainha sorridente
My smiling queen
Que se senta à mesa
Who sits across the table
Com a comida que ela fez
By the food she made
Como um morcego eu intimido a garota
Like a bat I flushed the girl
E vôo até a porta dos fundos
And I flew out my back door
E não vou à ninguém mais
And I came to no one no more
Ela correu sem olhar
She ran without glances
É circulou como um trem vermelho à carvão
And railed like a red coal train
Pálpebras estão abertas
Eyelids are open
Quando o sol está no alto
When the sun is high
Eu escorreguei para fora
I slip away from my queen's
Da estátua cinza de minha rainha
Grey state
Eu posso estar calmo
I can be settled down
E me sentir bem
and be doing just fine
Até que ouço aquele velho trem
Until I heard that old train
Indo embora pela linha
Rolling down the line
Com a luz ela desaparece
With the light she disappeared
E me coloca em um turbilhão
And set me in a whirl
E eu espero aquela linda garota
And i hope that beautiful girl
Eu começo um incêndio
I set a fire burning
E circulo pela noite
And I railed on through the night
Eu começo um incêndio
I set a fire burning
E circulo pela noite
And I railed on through the night
Ela espreita pelos cantos
She peeked around the corner
Ela me oferece sua mão
She offered me her hand
Meus dentes tocam sua pele
My teeth touched her skin
E então ela se vai outra vez
Then she was gone again
Agora minha rainha está contente
Now my queen is fine
Em sua cova prematura
In her early grave
Depois daquela garota, a manterei aquecida
After that girl I'll keep her warm
Não resta nada à salvar
There's nothing more to save
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Slint e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: