exibições de letras 137.257

Vendetta

Slipknot

Letra

SignificadoPratique Inglês

Vingança

Vendetta

Eu sei das minhas habilidades, eu tenho o meu orgulhoI know my uses, I have my pride
Mas meu coração ainda é indomávelBut my heart is still untamed
Aprendi minhas lições, venci a morteI learned my lessons, I've conquered Death
Eu continuo e não tenho vergonhaI go on and I'm unashamed
Vou pintar seus ossos para combinar com meus olhosI'll paint your bones to match my eyes
Eles são os mais escuros que já viThey're the darkest I have ever seen
Até que eu esteja lúcido, não posso ser informadoUntil I'm lucid, I can't be told
Eu conheço minhas vozesI know my voices
Eles me dizem para acreditarThey tell me to believe

Outro acidente fora de controleAnother fucking accident out of control
Todas as atitudes nunca mudarãoAll the attitudes will never change
Minhas imitações estão liderando o caminhoMy imitations are leading the way
Não consigo aceitar que ainda não ache isso estranhoI can't accept that I still don't find this strange

À luz da minha capacidade de sentir negaçãoIn light of my ability to feel denial
Eu me afasto de tudo com apenas um sorrisoI walk away from everything with just a smile
A agonia de voltar para casa foi emboraThe agony of coming home has gone away
Está em todo lugarIt's everywhere
É todo mundoIt's everyone
É todo diaIt's every day

(Ei, ei, ei, ei, ei, ei)(Hey, hey, hey, hey, hey, hey)
Você está pronto para o melhor momento da sua vida?Are you ready for the time of your life?
(Ei, ei, ei, ei, ei, ei)(Hey, hey, hey, hey, hey, hey)
Você está pronto para o melhor momento da sua vida?Are you ready for the time of your life?

Peço desculpas, estou fora do caminhoI beg your pardon, I'm out of the way
Uma nova conspiração tomou meu lugarA new conspiracy has taken my place
Então, repetidamente, sinto o cheiro da decadênciaSo over and over, I smell the decay
Acredite no que quiser, o ciclo continua o mesmoBelieve what you want to, the cycle stays the same

À luz da minha capacidade de minarIn light of my ability to undermine
Eu me afasto da apatia. Estou me sentindo bemI walk away from apathy I'm feeling fine
A agonia do cinismo me acenaThe agony of cynicism beckons me
Está em todo lugarIt's everywhere
É todo mundoIt's everyone
É tudoIt's everything

(Ei, ei, ei, ei, ei, ei)(Hey, hey, hey, hey, hey, hey)
Você está pronto para o melhor momento da sua vida?Are you ready for the time of your life?
(Ei, ei, ei, ei, ei, ei)(Hey, hey, hey, hey, hey, hey)
Você está pronto para o melhor momento da sua vida?Are you ready for the time of your life?
(Ei, ei, ei, ei, ei, ei)(Hey, hey, hey, hey, hey, hey)
Você está pronto para o melhor momento da sua vida?Are you ready for the time of your life?
(Ei, ei, ei, ei, ei, ei)(Hey, hey, hey, hey, hey, hey)
Você está pronto para o melhor momento da sua vida?Are you ready for the time of your life?

Vamos (fingir) fingir que não chegamos ao fimLet's (pretend) pretend we're not at the end
(Fingir) fingir que não temos mais nada(Pretend) pretend that we have nothing left
Vamos (fingir) fingir que não chegamos ao fimLet's (pretend) pretend we're not at the end
(Fingir) fingir que não temos mais nada(Pretend) pretend that we have nothing left
Vamos (fingir) fingir que não chegamos ao fimLet's (pretend) pretend we're not at the end
(Fingir) fingir que não temos mais nada(Pretend) pretend that we have nothing left
Vamos (fingir) fingir que não chegamos ao fimLet's (pretend) pretend we're not at the end
(Fingir) fingir que não temos mais nada(Pretend) pretend that we have nothing left

Você está pronto para o melhor momento da sua vida?Are you ready for the time of your life?
(Ei, ei, ei, ei, ei, ei)(Hey, hey, hey, hey, hey, hey)
Você está pronto para o melhor momento da sua vida?Are you ready for the time of your life?
(Ei, ei, ei, ei, ei, ei)(Hey, hey, hey, hey, hey, hey)
Você está pronto para o melhor momento da sua vida?Are you ready for the time of your life?
(Ei, ei, ei, ei, ei, ei)(Hey, hey, hey, hey, hey, hey)
Você está pronto para o melhor momento da sua vida?Are you ready for the time of your life?
(Ei, ei, ei, ei, ei, ei)(Hey, hey, hey, hey, hey, hey)
Você está pronto para o melhor momento da sua vida?Are you ready for the time of your life?

Vamos (fingir) fingir que não chegamos ao fimLet's (pretend) pretend we're not at the end
(Fingir) fingir que não temos mais nada(Pretend) pretend that we have nothing left
Vamos (fingir) fingir que não chegamos ao fimLet's (pretend) pretend we're not at the end
(Fingir) fingir que não temos mais nada(Pretend) pretend that we have nothing left

Enviada por Diego e traduzida por Jason. Legendado por Rafaella e mais 1 pessoas. Revisões por 5 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Slipknot e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção