A Liar's Funeral

Funeral de Um Mentiroso

A Liar's Funeral

A estação acabouThe season at an end
Uma colheita de reclusão e arrependimentoA harvest of seclusion and regret
A queima pode começarThe burning can begin
Um período de cinzas é o que você recebeA period of ash is what you get
O silêncio é uma maldiçãoThe quiet is a curse
Mas meu respeito foi mostrado a você forçadadamenteBut my respect was shown to you by force
Mais uma vez foi tarde demaisAnother day too late
Outro pescoço muito ansioso pela cordaAnother neck too eager for the rope

MentirosoLiar
MentirosoLiar

Ontem foi difícilYesterday was hard
Amanhã é apenas uma promessa do mesmoTomorrow is just a promise of the same
Quando todos os amigos estão dispostosWhen friends have all subscribed
A cuspir no chão para dizer meu nomeTo spitting on the ground to say my name
Fogo no geloFire on the ice
O coração morre no verão de dezembroDecember in the summer kills the heart
Seu ódio não é uma surpresaYour hate is no surprise
Eu acho que tenho que morrer para fazer minha parteI guess I have to die to play my part

MentirosoLiar
MentirosoLiar

Oh, feche os olhos e junte-se aos cegosOh, close your eyes and join the blind
Corte seus pulsos para ter paz de espíritoSlit your wrists for peace of mind
Vire as costas e nos mostre a verdadeTurn your back and show us the truth
Há apenas uma maneira de te lembrar issoThere's only one way to remember it for you

Queime, queime, queime o mentirosoBurn, burn, burn the liar
Queime, queime, queime o mentirosoBurn, burn, burn the liar
Queime, queime, queime o mentirosoBurn, burn, burn the liar
Queime, queime, queime o mentirosoBurn, burn, burn the liar

Aguente o pesoHold the weight
Nunca confie em quem está ao seu ladoNever trust the one beside you
Levado pela emoçãoCarried away
Você sabe tanto quanto euYou know just as much as I do
Aguente o pesoHold the weight
Faça tudo pelo que você realmente amaDo it all for what you really love
Levado pela emoçãoCarried away
Se desgaste até você não aguentar maisUse you up until you've had enough

Aguente o pesoHold the weight
Nunca confie em quem está ao seu ladoNever trust the one beside you
Levado pela emoçãoCarried away
Você sabe tanto quanto euYou know just as much as I do
Aguente o pesoHold the weight
Faça tudo pelo que você realmente amaDo it all for what you really love
Levado pela emoçãoCarried away
Se desgaste até você não aguentar maisUse you up until you've had enough

Aperte os dentes e os punhosClench your teeth and tighten your grip
Se mantenha firme, não deixe escorregarStand up straight, don't let it slip
Queime, queime, queime o mentirosoBurn, burn, burn the liar
Queime, queime, queime o mentirosoBurn, burn, burn the liar

Verdadeiras vítimas e sobreviventes aprendem a fazer guerraTrue victims and survivors learn to make war
Não quero mais ser o homem triste cantandoDon't wanna be the sad man singing anymore
Eu fiz tudo errado, então eu faria tudo certoI did it all wrong, so I'd get it all right
Estamos desperdiçando todas as velas, os mortos não precisam de luzWe're wasting all the candles, the dead need no light

MentirosoLiar
MentirosoLiar
MentirosoLiar