Nomadic
Slipknot
Nômade
Nomadic
Vamos pular sobre todos os histrionismos
Let's skip all the histrionics
Não de novo, não mais uma desculpa
Not again, not another excuse
A epidemia é co-dependente
The epidemic is co-dependent
Mordendo mais do que sua boca pode mastigar
Biting off more than your mouth can chew
Não se esqueça de convalescer seus segredos
Don't forget to convalesce your secrets
Eu não quero ser um homem hoje
I don't want to be a man today
Por tudo o que você sabe, eu sou a prata na bala
For all that you know, I'm the silver in the bullet
Eu sou o gatilho que vai fazer todos vocês obedecerem
I am the trigger that will make you all obey
Eu vou fazer você chorar esta noite
I'm going to make you cry tonight
Eu vou fazer você me odiar
I'm going to make you hate me
Dentro de todas as minhas falhas novamente
Inside all my flaws again
(Eu não posso deixar ir)
(I can't let go)
Em despeito a você, eu estou perdido novamente
In spite of you, I'm lost again
(Eu ainda não sei)
(I still don't know)
Disfarces me mostram
Disguises show me
O que eu sou, se estou sozinho
What am I if I am only
O status quo não é uma punição
The status quo is not a punishment
Mas agora me sinto em casa
But now it feels like home
Sua associação considera você culpado
Your association finds you guilty
Iniciado com o fim do dia
Started with the end of the day
Preto e branco é um sentimento tão fascista
Black and white is such a fascist feeling
Certo ou errado, e nada a dizer
Right or wrong, and nothing to say
Os últimos bons bípedes limpando a impressões digitais
The last good bipeds cleaning up the the fingerprints
Demônios médicos não apreciados
Unappreciated medical fiends
Confiscam outro clássico inato
Confiscate another classic inbred
Foda-se tudo - acenda o acetileno!
Fuck it all - light the acetylene!
Nenhuma outra escolha que eu não posso explicar
No other choice I can't explain
A vida continua a levar as coisas para longe
Life keeps taking things away
Dentro de todas as minhas falhas novamente
Inside all my flaws again
(Eu não posso deixar ir)
(I can't let go)
Em despeito a você, eu estou perdido novamente
In spite of you, I'm lost again
(Eu ainda não sei)
(I still don't know)
Disfarces me mostram
Disguises show me
O que eu sou, se estou sozinho
What am I if I am only
O status quo não é uma punição
The status quo is not a punishment
Mas agora me sinto em casa
But now it feels like home
"Os caras durões que vieram para matar, exceto os que ficaram para estuprar e devastar"
"The tough guys who came to kill, but stayed to rape and ravage."
O futuro está aqui, eu sou o passado meu nobre
The future's here, I'm past my prime
Quando a evidência veio, eu cometi o crime
When the evidence came, I committed the crime
Você pode permanecer em sua fé com os pés sobre a bíblia?
Can you stand on your faith with your feet on the bible?
Quem poderia pedir um melhor discípulo
Who could ask for a better disciple
Qual é o ponto, eu não tenho certeza se posso
What's the point, I'm not sure I can
Eu nunca vou cavar outra sepultura, eu tenho medo do que vou encontrar
I'll never dig another grave, I'm afraid of what I'll find
Se dói, então você está muito velho
If it hurts then you're too old
Vou levar suas coisas e dar-lhe a porra do ouro
I'll take your shit and give you fucking gold
Eu vou fazer você chorar esta noite
I'm gonna make you cry tonight
Eu preciso que você me odeie
I need you to hate me
Dentro de todas as minhas falhas novamente
Inside all my flaws again
(Eu não posso deixar ir)
(I can't let go)
Em despeito a você, eu estou perdido novamente
In spite of you, I'm lost again
(Eu ainda não sei)
(I still don't know)
Disfarces me mostram
Disguises show me
O que eu sou, se estou sozinho
What am I if I am only
O status quo não é uma punição
The status quo is not a punishment
Mas agora me sinto em casa
But now it feels like home
Mas agora me sinto em casa
But now it feels like home
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Slipknot e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: