The Sins Of a Family

Os Pecados de uma Família

The Sins Of a Family

Ela teve uma infância difícilShe had a bad childhood
Quando era bem novinhaWhile she was very young
Então não a julgue tão malSo don't judge her too badly
Ela tinha uma mãe esquizofrênicaShe had a schizophrenic mother
Que vivia na sarjetaWho worked in the gutter
Teriam se vendidoWould have sold herself
Pro diabo com alegriaTo the devil gladly
Que ambiente tristeWhat a sad environment
Um cortiço infestadoA bugridden tenement
E quando não conseguiam pagar o aluguelAnd when they couldn't pay the rent
Era porque o pai estava foraIt was 'cause her father was out
Ficando mais doenteGetting sicker
Oh, a pedra já foi lançadaOh, the stone's been cast
E sangue é mais grosso que águaAnd blood's thicker than water
E os pecados da família caem sobre a filhaAnd the sins of the family fall on the daughter
Todos os pecados da família caem sobre a filhaAll the sins of the family fall on the daughter

Aos 16 anos, ela já tinha vivido maisAt the age of 16 she had been around more
Do que qualquer garota de 30Than any girl about 30
E os intelectuais que a condenavamAnd the high i q's who condemned her
Sabiam que ela era fruto de uma má herançaKnew she was a product of poor heredity
É um fato fictício quando você cai de costasIt's a ficticious fact when you fall on your back
Você pode reverter o fracasso com inspeção sem exceçãoYou can backtrack failure with inspection without exception
Todos os pecados da família caem sobre a filhaAll the sins of the family fall on the daughter
Todos os pecados da família caem sobre a filhaAll the sins of the family fall on the daughter

Oh, o diabo está aberto a todos nósOh the devil is open to all of us
O céu escolhe apenas alguns preciososHeaven selects just a precious few
É preciso um puxão interno pra fazer Gabriel transformar você em um anjoIt takes an inside pull to get gabriel make an angel out of you
Não se pode viver uma mentira e esperar morrerOne can't live a lie then expect to die
Com uma alma no paraísoWith a soul in paradise
Você sabe que tem que pagar o preçoYou know you gotta pay the price
Como deveriaLike you oughtta
Sangue é mais grosso que águaBlood's thicker than water
E os pecados da família caem sobre a filhaAnd the sins of the family fall on the daughter
Todos os pecados da família caem sobre a filhaAll the sins of the family fall on the daughter