500 Up

500 Para Cima

500 Up

Ela vem correndoShe comes running
Como água que desceDown like water
Pra se jogarTo splash around
Com quem a ensinouWith the ones that taught her
Ela é só comoShe's just like
A filha do fazendeiroThat farmer's daughter
Todo mundo ri da piadaEverybody laughs at the joke

E a gente riAnd we're laughing
Ela não sabeShe don't know
O que isso significaWhat it means
Ela só sabeShe just knows
Que não é o que pareceThat it's not what it seems

Todo mundo sabe queEverybody knows that
Ela não vai a lugar nenhumShe's going nowhere
Todo mundo sempre diz a elaEverybody always tells her
O quanto se importamHow much they care
Mas tudo que eles realmente se importam éBut all they really care about is
Deixar o cabelo crescerGrowin' their hair
E cortá-loAnd gettin' it cut

E a gente riAnd we're laughing
Ela não sabeShe don't know
O que isso significaWhat it means
Ela só sabeShe just knows
Que não é o que pareceThat it's not what it seems

Ela tá descendo muito mais rápidoShe's running down much faster
A base tá logo ali na esquinaHome base is around the corner
Tudo que ela consegue ouvir é risadaAll she can hear is laughter
E é só isso que a esperaAnd that's all that's in store for her

Deslizando pra baixoSliding downwards
Você é o batedorYou're the batter
É o que eles dizemThat's what they say
500 pra cima500 up
Na escadaOn the ladder

Ela vem correndoShe comes running
Como água que desceDown like water
Ela vem correndoShe comes running down

Todo mundo sabe queEverybody knows that
Ela não vai a lugar nenhumShe's going nowhere
Todo mundo sempre diz a elaEverybody always tells her
O quanto se importamHow much they care
Mas tudo que eles realmente se importam éBut all they really care abou
Deixar o cabelo crescerIs cuttin' their hair
E cortá-loAnd lettin' it grow

E a gente riAnd we're laughing
Ela não sabeShe don't know
O que isso significaWhat it means
Ela só sabeShe just knows
Que não é o que pareceThat it's not what it seems

Ela tá descendo muito mais rápidoShe's running down much faster
A base tá logo ali na esquinaHome base is around the corner
Tudo que ela consegue ouvir é risadaAll she can hear is laughter
E é só isso que a esperaAnd that's all that's in store for her