Same Old Flame

A Mesma Antiga Chama

Same Old Flame

Bebi tudo até o último goleDrank it all to the last taste
Acordei com a cara limpaI woke up with a fresh face
Mais um encontro no Reino UnidoAnother date in the U.K.
E todo mundo nos rodeiaAnd everybody surrounds us
Vivendo alto no ônibus da tourLiving high on the tour bus
Não é tão ruimIt's not that bad
É o melhor que tivemosThe best we've had

Comi italiano na AlemanhaI ate Italian in Germany
Gastei minha grana em revistasI spent my money on magazines
Tentaram falar comigo e com meus amigosTried to talk to me and my friends
Mas o telefone não conseguia alcançá-laBut the phone wouldn't reach her
Eu queimei até o filtroI burned down to the filter
Mais um dia pra esperarAnother day to wait
Ela devia ver minha caraShe should see my face

Você vai me contar logoAre you gonna tell me soon
O que diabos eu devo fazerWhat the hell I'm supposed to do
Pra tudo ficar bemTo make it feel alright

Eu tenho mais a dizer do que vocêI've got more to say than you
Mas não sei o que isso provaBut I'm not sure what that proves
Dançando em volta da mesma antiga chamaSteppin' 'round the same old flame
Não é minha culpa, não sou eu quem tem a culpaIt's not my fault I'm not to blame
Dançando em volta da mesma antiga chamaDancing 'round the same old flame
Ahh...Ahh...

Tive problemas quando fui pro sulHad some trouble when I went south
Você teve que vir me socorrerYou had to come down and bail me out
E essa é a bagunça entre nósAnd that's the damgage between us
Quando a tempestade me tirou da cidadeWhen the storm blew me out of town
E quando meus pés finalmente tocaram o chão?And when my feet finally hit the ground?
Eu estava a milhas de distância, sem ninguém por pertoI was miles away with no one around

Você vai me contar logoAre you gonna tell me soon
O que diabos eu devo fazerWhat the hell I'm supposed to do
Pra tudo ficar bemTo make it feel alright

Eu tenho mais a dizer do que vocêI've got more to say than you
Mas não sei o que isso provaBut I'm not sure what that proves
Dançando em volta da mesma antiga chamaSteppin' 'round the same old flame
Não é minha culpa, não sou eu quem tem a culpaIt's not my fault I'm not to blame
Dançando em volta da mesma antiga chamaDancing 'round the same old flame
Ahh...Ahh...

É uma grande causa de problemas entre nósIt's a major cause of damage between us
É uma grande causa deIt's a major cause of
Problemas entre nósDamage between us
Problemas entre nósDamage between us
Problemas entre nósDamage between us
Problemas entre nósDamage between us

Cigarros que queimam rápido demaisCigarettes that burn too fast
Mas a mesma antiga chama só duraBut the same old flame justs lasts
Eu tenho mais a dizer pra vocêI've got more to say to you
Mas tenho medo de seguir em frenteBut I'm afraid to follow through
Você vai me contar logoAre you gonna tell me soon
O que diabos eu devo fazerWhat the hell I'm supposed to do
Pra tudo ficar bemTo make it feel alright