The Lines You Amend

As Linhas que Você Corrige

The Lines You Amend

Disse que tinha encontrado um jeito de acabar com isso em pazSaid you'd found a way to end it peacefully
Lembro de ter achado sapatos perto do lago, debaixo de uma árvoreI remember finding shoes near the lake under a tree
E eu tô sentado na beiraAnd I'm sittin' on the shore
Achei que vi seu encanto flutuarI thought I saw your charm float by
Não importa mais agoraIt doesn't matter now
Porque tudo que você queria era morrer'Cause all you wanted to do was die

Se ao menos você tivesse ficadoIf only you'd stuck around
Eu nunca teria feito barulhoI never would have made a sound
Mas agora você tá no fundo do marBut now you're on the ocean floor
E eu abri uma nova portaAnd I've opened a brand new door
Uma nova portaBrand new door

Nadando pro marSwimming out to sea
Tentando encontrar algo maisTrying to find something else
Enquanto eu pulo pedrasWhile I'm skipping stones
E escuto as conchasAnd I'm listening to the shells
E eu não vou te esquecerAnd I won't forget you
Se alguém mais aparecerIf someone else comes along

Eu encontrei as palavras que você escreveuI found the words you wrote
Mas eu não me atreveria a citarBut I would not dare to quote
Meus amigos, as linhas que você corrigeMy friends, the lines you amend
Como "Qual é o problema em morrer, afinal?"Like "What's so bad about dying anyway"

Nadando pro marSwimming out to sea
Tentando encontrar algo maisTrying to find something else
Enquanto eu pulo pedrasWhile I'm skipping stones
E escuto as conchasAnd I'm listening to the shells
E eu não vou te esquecerAnd I won't forget you
Se alguém mais aparecerIf someone else comes along
Você sempre vem à menteYou'll always come to mind
Sempre que eu ouço essa músicaWhenever I hear that song

Aquela sobre fotografiasThe one about photographs
Cantada pelo Ringo StarrSung by Ringo Starr
Especialmente na parte do refrãoEspecially in the chorus part
Você sempre dizia: "Agora não comece"You always said, "Now don't you start"

Não comece, é, éDon't you start, yeah yeah
Não comeceDon't you start
Não comeceDon't you start