Underwhelmed

Desapontado

Underwhelmed

Ela estava desapontadaShe was underwhelmed
Se isso é uma palavraIf that's a word
Eu sei que não éI know it's not
Porque eu procurei'Cause I looked it up
Essa é uma daquelas habilidadesThat's one of those skills
Que eu aprendi na escolaThat I learned in my school

Eu estava sobrecarregadoI was overwhelmed
E tenho certeza dissoAnd I'm sure of that one
Porque eu aprendi'Cause I learned it
Quando estava na escola primáriaBack in grade school
Quando eu era jovemWhen I was young

Ela disse: "Você é engraçado"She said, "You is funny"
Eu disse: "Você é engraçada"I said, "You are funny"
Ela disse: "Obrigada"She said, "Thank you"
E eu disse: "Deixa pra lá"And I said, "Never mind"
Ela revirou os olhosShe rolled her eyes
Seus olhos lindosHer beautiful eyes

O ponto não é a gramáticaThe point is not the grammar
É o sentimentoIt's the feeling
Que com certeza está no meu coraçãoThat is certainly in my heart
Mas não no delaBut not in hers

Mas não no delaBut not in hers
Mas não no delaBut not in hers
Mas não no delaBut not in hers
Mas não no delaBut not in hers

Estávamos falando sobre pessoasWe were talkin' about people
Que comem carneThat eat meat
Eu me senti um idiotaI felt like an ass
Porque eu era um'Cause I was one
Ela disse: "Tudo bem,"She said, "It's okay,"
Mas eu me senti comoBut I felt like
Se tivesse comido meus filhotesI just ate my young

Ela é obviamente uma pessoaShe is obviously a person
Com uma causaWith a cause
Eu disse a ela que nãoI told her that I don't
Fumo nem beboSmoke or drink
Ela me disse para relaxarShe told me to loosen up
A caminho do L.C.On the way to the L.C.

Ela falta às aulasShe skips her classes
E tira boas notasAnd gets good grades
Eu vou às minhas aulasI go to my courses
Chova ou faça solRain or shine
Ela passa nas aulasShe's passin' her classes
Enquanto eu assisto as minhasWhile I attend mine

Enquanto eu assisto as minhasWhile I attend mine
Enquanto eu assisto as minhasWhile I attend mine
Enquanto eu assistoWhile I attend

Ela escreveu uma históriaShe wrote out a story
Sobre a vida delaAbout her life
Eu acho que incluíaI think it included
Algo sobre mimSomething about me
Não tenho certeza dissoI'm not sure of that
Mas tenho certeza de uma coisaBut I'm sure of one thing
A ortografia dela é horrívelHer spelling's atrocious

Ela me disse para lerShe told me to read
Entre as linhasBetween the lines
E me contar exatamenteAnd tell her exactly
O que eu tirei dissoWhat I got out of it
Eu disse a ela que afetoI told her affection
Tem dois F'sHad two F's
Especialmente quando você lida comigoEspecially when you're dealing with me

Eu geralmente notoI usually notice
Todas as pequenas coisasAll the little things
Uma vez eu fiquei orgulhoso dissoOne time I was proud of it
Ela diz que é irritanteShe says it's annoying
Ela me xingou pra carambaShe cursed me up and down
E enrolou os R'sAnd rolled her R's
Seus R's lindosHer beautiful R's

Ela diz que estou presoShe says I'm caught up
Em trivialidadesIn triviality
Tudo que eu realmente quero saber éAll I really wanna know is
O que ela pensa de mimWhat she thinks of me
Eu acho que meu amor por elaI think my love for her
Faz eu perder o focoMakes me miss the point

Eu perco o focoI miss the point
Eu perco o focoI miss the point
Eu perco o focoI miss the point
Eu perco o focoI miss the point
Eu perco o focoI miss the point
Eu perco o focoI miss the point
Eu perco o focoI miss the point

Ei, mister...Hey mister...