Who Loves Life More

Quem Ama Mais a Vida

Who Loves Life More

Fiquei acordado uma vezStayed up one time
Até tarde da noiteUntil late in the evening
Me diverti tantoI had so much fun
Que não consegui me segurarI couldn't help myself
Sabia que tinha que ver o sol nascerI knew I had to see the rising sun

E vi, e pensei até entãoI did and thought even then
Que não queria que aquele momento acabasseI didn't want that moment to end

Para alguns é o suficienteFor some it's enough
Mas me dá mais um poucoBut gimme some more
Ficar acordado ou ficar em casaStaying up or staying in
Quem ama mais a vida?Who loves life more?

Embora eu tenha que confessarThough I have to confess
Desmaiei enquanto ainda estava vestidoI blacked out while I was still dressed

Alguns fazem o trabalhoSome do the work
Que outros ignoramThat others ignore
Eles ficam ocupados, masThey'll be busy but
Quem ama mais a vida?Who loves life more?

Acordando cedoEarly to rise
Estava trabalhando uma manhãI was working one morning
Concluí tanta coisaI got so much done
Estava acordado há horas, mas sabiaI had been up for hours but knew
Que tinha que ver o sol se pôrI had see the setting sun

E vi, e pensei até entãoI did and thought even then
Que não queria que aquele momento acabasseI didn't want that moment to end

Para alguns é um prazerFor some it's a pleasure
E para outros uma obrigaçãoAnd others a chore
Horários ou dormir até mais tardeSchedules or sleeping in
Quem ama mais a vida?Who loves life more?

Embora eu tenha que admitirThough I have to admit
Perto do final eu relaxei um poucoNear the end I slacked off a bit

Algumas pessoas brincamSome people play
Mas estão seguras?But are they secure?
Elas se viram, masThey get by but
Quem ama mais a vida?Who loves life more?

Fiquei acordado uma vezStayed up one time
Até tarde da noiteUntil late in the evening
(Eu me diverti tanto)(I had so much fun)
Fiquei acordado uma vezStayed up one time
Até tarde da noiteUntil late in the evening
(Eu não consegui me segurar...)(I couldn't help myself...)

E vi, e pensei até entãoI did and thought even then
Que não queria que aquele momento acabasseI didn't want that moment to end

Restaurando a menteRestoring the mind
Ou cuidando da lojaOr minding the store
Batendo o ponto ou saindoPunching in or punching out
Quem ama mais a vida?Who loves life more?

Embora eu tenha que sugerirThough I have to suggest
Uma pequena dose de ambos seria o melhorA small dose of both would be best

Para alguns é o suficienteFor some it's enough
Mas me dá mais um poucoBut gimme some more
Inspirando ou expirandoBreathing in or breathing out
Quem ama mais a vida?Who loves life more?