The Other Man

O Outro Homem

The Other Man

Você sabe que ele não é o cara certo pra você, mas isso não é culpa minha.You know he's not the one for you but that's no fault of mine.
Ele sabe que sou seu amigo, mas não sabe que eu ultrapassei a linha.He knows that I'm a friend of yours but doesn't know I've crossedthe line.
Eu sei que você tem um cara na jogada, mas isso ainda não me parou.I know you've got a man in the picture but it hasn't stopped meyet.
Todos nós já estivemos em uma situação ou outra que nos arrependemos.We've all been in one situation or another we regret.

Agora sou o outro homem, ninguém torce por mim.Now I'm the other man, no one's rootin for me.
Se sou o outro homem, a natureza vai me abominar.If I'm the other man, nature will abhorr me.

Você sabe que quero manter distância, mas isso acontece de qualquer jeito?You know I want to keep my distance, does it happen anyway?
Ele sabe que vocês vão se afastar e não há nada que ele possa fazer.He knows you're going to drift apart and there's nothing he cansay.
Eu sei que ele é um cara legal, mas isso não é da minha conta.I know that he's a stand-up guy, but that's none of my concern.
Todos nós já estivemos em uma situação ou outra, agora é a minha vez.We've all been in one situation or another, it's my turn.

Ser o outro homem, ninguém se solidariza,To be the other man, no one's sympathising,
Quando você é o outro homem que todo mundo despreza.When you're the other man that everyone despises.

Ele vai descobrir que os rumores são verdadeiros.He's going to find out that the rumours are true.
O amor que eu ainda tenho, sem você saber.The love that I've still unbeknownst to you.
Ele vai descobrir, então eu vou te contar porque,He'll found out so I'll tell you because,
Você precisa saber antes que ele descubra.You gotta find out before he does.

Eu sei que você tem um cara na jogada, mas isso ainda não me parou.I know you've got a man in the picture but it hasn't stopped meyet.
Todos nós já estivemos em uma situação ou outra que nos arrependemos.We've all been in one situation or another we regret.

Agora sou o outro homem. Ninguém torce por mim.Now I'm the other man. No one's rootin for me.
Se sou o outro homem, a natureza vai me abominar.If I'm the other man, nature will abhorr me.
É, ninguém se solidariza,Yeah, no one sympathises,
Quando você é o outro homem que todo mundo despreza.When you're the other man, that everyone despises.

É, é,Yeah, yeah,
Todos nós já estivemos em uma situação ou outra,We've all been in one situation or another,
Todos nós já estivemos em uma situação ou outra,We've all been in one situation or another,
Todos nós já estivemos em uma situação ou outra.We've all been in one situation or another.