Bright Eyes Darkened

Olhos Brilhantes Escurecidos

Bright Eyes Darkened

Você diz que o amor é tudoYou say that love is everything
Então vira as costas e canta sobre todos os seus momentos dolorososThen you turn around and sing about all your painful moments
Como no final eles não se importaram com as memórias que você compartilhouHow in the end they didn't care for the memories you shared
Seu desespero e tormento interiorYour despair and inner torment
É, mas espera um pouco, amigo, para antes de começarYeah well wait a minute, friend, stop before you begin
Já ouvimos isso antesWe've heard this one before
Então você está em uma ladeira abaixo, mas já viu o outro ladoSo you're on a downward slide, but you've seen the other side
Você não pode pedir maisYou can't ask for more
O fim do verão está no arThe end of summer's in the air
Você se lembra quando se importava com amigos e a mudança de estaçãoDo you remember when you cared about friends and change of season
E uma guitarra estava em suas mãos, e você tocava em vinte bandasAnd a guitar was in your hands, and you played in twenty bands
E você nunca precisou de razãoAnd you never needed no reason
É, mas para um minuto aí, por que alguém mais deveria se importar?Yeah well stop a minute there, why should anyone else care?
Todos têm buracos para taparThey've all got holes to plug
Ela é uma pá em suas mãos, ela é um balde de areiaShe's a shovel in your hands, she's a pail of sand
Alguém que você já cavouSomeone you once dug

Você diz que deu tudo que podia e fez tudo que deveriaYou say you gave it all you could and did everything you should
E ainda assim acabou derrotadoAnd you still wound up defeated
E todos os esforços no meio não valem nadaAnd all the efforts inbetween don't amount to anything
Apenas velhos erros repetidosJust old mistakes repeated
E provavelmente é bem verdade, mas o que mais você tem a fazer?And it's probably pretty true but what else you got to do?
Todos temos tempo a perderWe've all got time to kill
Ela é o comercial de TV que mentiu, a droga que você não tinha experimentadoShe's the T.V. ad that lied, the drug you hadn't tried
Ela era uma pílula perfeitaShe was a perfect little pill

Eu vi seus olhos brilhantes escureceremI've seen your bright eyes darken
Olhos que sempre brilharamEyes that always shone
Tão brilhantes que eu tive que fechar os meusSo bright I had to close my own

Você diz que não pode viver no passadoYou say you can't live in the past
Mas está dirigindo tão rápido para láBut you're driving there so fast
Faróis apontados para a bebidaHeadlights aimed for drinking
Você dirá "Eu sabia o tempo todo", enquanto os bares passamYou'll say "I knew it all along", as the bars they pass along
Com o chão afundando abaixo de vocêWith the ground below you sinking
É, então pare por três ou quatro, eles não vão te barrar na portaYeah so stop for three or four, they won't card you at the door
Eles já te viram lá antesThey've seen you there before
Não é seu lugar favorito para beber, mas é um lugar para parar e pensarIt's not your favorite place to drink, but a place to stop and think
Talvez você não possa pedir maisMaybe you can't ask for more
Gaguejando e exausto e se perguntando onde tudo foi:Sputtering and spent and wondering where it all went:
Seus sonhos e coisas que você queriaYour dreams and things you wanted
Você construiu um espaço para eles dentro onde as paredes são feitas com orgulhoYou built a space for them inside where the walls are made with pride
Vazio, frio e assombradoEmpty, cold and haunted
É, mas quem sou eu para julgar ou negociar sua mágoaYeah but who am I to judge or negotiate your grudge
Deveria manter minha boca fechadaI should keep my damn mouth closed
Você deveria ligar para eles com a notícia, dizer que são eles que se ferraramYou should call them with the news, tell them they're the one who's screwed
Você pode estar certo, quem sabe?You just might be right, who knows?