(i Can Tell) Your Love Is Waning

Eu Posso Perceber Que Seu Amor Está Acabando

(i Can Tell) Your Love Is Waning

Não tem muito nesse trailer, agoraNot much in this trailer, now
Um livro de figuras, controle remoto e um pote de biscoitos em forma de vaca,A picture book, remote control, and a cookie jar shaped like a cow,
Um macramê, moldura, em volta de uma foto minha,A macrame, frame, 'round a picture of me,
Sentado em uma poça de cerveja velha, na TV preto e branco.Sittin' in a pool of stale beer, on a black and white T.V.

Tem um bebê no quarto que não sabe que você está aquiThere's a baby in the bedroom that doesn't know you there
Enquanto você está deitada na banheira com shampoo no cabeloAs you're lying in the bathtub with shampoo in your hair
E o rádio toca uma música country bem merda...And the radio is playing some fucked up country song ...
E meio que como nós, é triste e doce, mas não vai durar muito...And sorta like us it's sad and sweet, but it won't last for long ...

Porque eu posso perceber que seu amor está acabando pelo jeito e pelo cheiro,'Cause I can tell your love is waning from the looks and smell of it,
Como ficar preso atrás de um caminhão de gado e tudo que você sente é merda...Like getting caught behind a cattle truck and all you smell is shit ...
Ficar preso atrás de um caminhão de gado e tudo que você sente é merda...Getting caught behind a cattle truck and all you smell is shit ...

Eu não sei...I don't know ...

Não tem muito nesse trailer, agoraNot much in this trailer, now
Um livro de figuras, controle remoto e um pote de biscoitos em forma de vaca,A picture book, remote control, and a cookie jar shaped like a cow,
Um macramê, moldura, em volta de uma foto minha, Sentado em uma poça de cerveja velha, na TV preto e branco.A macrame, frame, 'round a picture of me, Sittin' in a pool of stale beer, on a black and white T.V.

Tem um bebê no quarto que não sabe que você está aquiThere's a baby in the bedroom that doesn't know your there
Enquanto você está deitada na banheira deixando a água passar pelo seu cabeloAs you're lying in the bathtub running water through your hair
E o rádio toca "Mack the Knife"...And the radio is plays "Mack the Knife" ...
E eu começo a pensar enquanto puxo uma faca de cozinha do fundo da pia...And I begin to think as I pull myself a steak knife from the bottom of the kitchen sink ...

Porque eu posso perceber que seu amor está acabando pelo jeito e pelo cheiro,'Cause I can tell your love is waning from the looks and smell of it,
Como ficar preso atrás de um caminhão de gado e tudo que você sente é merda...Like getting caught behind a cattle truck and all you smell is shit ...
Ficar preso atrás de um caminhão de gado e tudo que você sente é merda...Getting caught behind a cattle truck and all you smell is shit ...

Eu ainda não sei... Eu não sei...I still don't know ... I don't know ...

Não tem muito nesse trailer, agoraNot much in this trailer, now
Um livro de figuras, controle remoto e um pote de biscoitos em forma de vaca,A picture book, remote control, and a cookie jar shaped like a cow,
Um macramê, moldura, em volta de uma foto minha,A macrame, frame, 'round a picture of me,
Sentado em uma poça de cerveja velha, na TV preto e branco.Sittin' in a pool of stale beer, on a black and white T.V.

Tem um bebê no quarto -- não sabe que você está aquiThere's a baby in the bedroom -- doesn't know your there
Enquanto você está deitada na banheira com sangue todo no seu cabeloAs you're lying in the bathtub with blood all in your hair
E o rádio toca tão alto que eu não consigo ouvir meus próprios pensamentos...And the radio plays so damn loud I can't hear myself think ...
Enquanto eu lavo o sangue dos meus dedos e a faca na pia do banheiro...As I wash the blood from my fingers and the knife in the bathroom sink ...

Porque eu poderia perceber que seu amor estava acabando pelo jeito e pelo cheiro,'Cause I could tell your love was waning from the looks and smell of it,
Como ficar preso atrás de um caminhão de gado e tudo que você sente é merda...Like getting caught behind a cattle truck and all you smell is shit ...
Ficar preso atrás de um caminhão de gado e tudo que você sente é merda...Getting caught behind a cattle truck and all you smell is shit ...

Mas eu sei que se pudéssemos apenas passar por esses humores ruins em que estamos...But I know that if we could just get past, these foul moods we're in ...
Poderíamos dirigir pela estrada, garota, com todas as janelas abertas mais uma vez...We could drive on down the highway, girl, with all our windows rolled down once again ...