Sister Beams

Irmã Radiante

Sister Beams

Irmã brilha com orgulho de menina e um sorriso de orelha a orelhaSister beams with girlish pride and a smile worn ear to ear
Um sonho de uma vida, uma cena de casamento, seu dia precioso se aproximaA lifetime's dream, a wedding scene, her precious day draws near
Uma casa vazia e uma vida sozinha, isso é tudo que ela sempre temeuAn empty home and a life alone, that's all she's ever feared
Ontem seu noivo, ele deixou seus planos bem clarosYesterday her fiancé, he made his plans real clear

Ele disse: "cabelos dourados, sua irmã é linda e ela tem sido tão boa pra mimHe said, "golden-haired, your sister's fair and she's been so good to me
Mas uma vida amarrada e presa, isso é algo que eu simplesmente não consigo ver."But a lifetime bound and tied down, that's one I just can't see."
Então ele disse que deve ter perdido a cabeça quando decidiu concordarThen he said he must have lost his head when it struck him to agree
Ele disse: "você é um homem e deveria entender que um homem tem certas necessidades."He said, "you're a man and you should understand a man has certain needs."

Agora todo dia é igualNow every day is just the same
E as horas passam tão devagarAnd the hours move by so slow
Todo dia é como o dia anterior, como todo dia, mas eu seiEvery day is like the day before, like every day but I know
Não será como aquele que deixo pra trás quando eu forIt won't be like the one I leave behind me when I go

Irmã, ela não fala muito alto agora que tudo acabouSister, she don't talk too loud now that things are through
Ela está esperando por algum conselho antigo, mas isso nunca vai se concretizarShe's waiting on some old advice but it'll never come true
E ela me pergunta se eu vou ficar com ela, mas eu tenho algumas coisas pra fazerAnd she asks me if I'll stay with her but I've got some things to do
Você vê, agora ele está morto, ele deve ter perdido a cabeça quando eu o atingiYou see, now he's dead, he must have lost his head when I struck him
Com o que fazerWith what to do

Agora todo dia é igualNow every day is just the same
E as horas passam tão devagarAnd the hours move by so slow
Todo dia é como o dia anterior, como todo dia, mas eu seiEvery day is like the day before, like every day but I know
Não será como aquele que deixo pra trás quando eu forIt won't be like the one I leave behind me when I go