Janie Is a Nazi
Sloppy Seconds
Janie É Uma Nazista
Janie Is a Nazi
Bem, acho que eu tô farto da garota que eu achava que conhecia
Well, I think that I'm through with the girl I thought I knew
Mas eu acho que eu não a conhecia tão bem assim, afinal
But I guess I didn't know her well at all
Pois eu tô ficando com nojo da última que ela aprontou
'Cause I'm getting sick of Janie's latest kick
Janie está indo direto pra sua própria decadência
She's headed for her own decline and fall
Janie pegou uma gilete e rapou todo seu cabelo
Janie took a razor blade and cut off all her hair
Tatuou suásticas e cruzes de ferro por todo o corpo
Had swastikas and iron crosses tattooed everywhere
E ela não consegue se concentrar em nada além de ódio
And she can't concentrate on anything but hate
E ela tá fora de controle
And she's out of control
Eu pensava que amava essa garota, mas agora eu não sei
I used to think I loved that girl but now I just don't know
Pois ela é uma nazista, nazista
'Cause she's a nazi, nazi
(Garota nazista)
(Nazi girl)
Janie é uma nazista, nazista
Janie is a nazi, nazi
(Garota nazista)
(Nazi girl)
Janie é uma nazista, nazista
Janie is a nazi, nazi
(Garota nazista)
(Nazi girl)
E eu acho que não consigo mais aguentar
And I don't think I can take it anymore
Bem, ela ainda fica bonitinha quando usa suas botas de couro
Well, she still looks cute when she wears her leather boots
Mas agora ela quer atravessá-las na sua caveira
But now she wants to put them through your skull
E eu sinto falta de como as coisas eram
And I miss the way things were
Pois eu não tô batendo virilha com ela
'Cause I ain't bangin' her
Eu tô só batendo minha cabeça contra a parede
I'm just bangin' my head against the wall
Janie pegou uma gilete e rapou todo seu cabelo
Janie took a razor blade and cut off all her hair
Tatuou suásticas e cruzes de ferro por todo o corpo
Had swastikas and iron crosses tattooed everywhere
E ela não consegue se concentrar em nada além de ódio
And she can't concentrate on anything but hate
E ela tá fora de controle
And she's out of control
Eu pensava que amava essa garota, mas agora eu não sei
I used to think I loved that girl but now I just don't know
Pois ela é uma nazista, nazista
'Cause she's a nazi, nazi
(Garota nazista)
(Nazi girl)
Janie é uma nazista, nazista
Janie is a nazi, nazi
(Garota nazista)
(Nazi girl)
Janie é uma nazista, nazista
Janie is a nazi, nazi
(Garota nazista)
(Nazi girl)
E eu acho que não consigo mais aguentar
And I don't think I can take it anymore
Bem, ela ainda fica bonitinha quando usa suas botas de couro
Well, she still looks cute when she wears her leather boots
Mas agora ela quer atravessá-las na sua caveira
But now she wants to put them through your skull
E eu sinto falta de como as coisas eram
And I miss the way things were
Pois eu não tô batendo virilha com ela
'Cause I ain't bangin' her
Eu tô só batendo minha cabeça contra a parede
I'm just bangin' my head against the wall
Janie pegou uma gilete e rapou todo seu cabelo
Janie took a razor blade and cut off all her hair
Tatuou suásticas e cruzes de ferro por todo o corpo
Had swastikas and iron crosses tattooed everywhere
E ela não consegue se concentrar em nada além de ódio
And she can't concentrate on anything but hate
E ela tá fora de controle
And she's out of control
Eu pensava que amava essa garota, mas agora eu não sei
I used to think I loved that girl but now I just don't know
Pois ela é uma nazista, nazista
'Cause she's a nazi, nazi
(Garota nazista)
(Nazi girl)
Janie é uma nazista, nazista
Janie is a nazi, nazi
(Garota nazista)
(Nazi girl)
Janie é uma nazista, nazista
Janie is a nazi, nazi
(Garota nazista)
(Nazi girl)
E eu acho que não consigo mais aguentar
And I don't think I can take it anymore
Não!
No!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sloppy Seconds e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: