The Men

Os Homens

The Men

Não jogamos futebolDon't play football
Tocamos FenderWe play Fenders
Desfiamos peixe em liquidificadorWe chop fish in kitchen blenders
Somos uma vergonha pra nossa espécieWe're a disgrace to our gender
Nós somos os homens!We're the men!

Sempre juntos, noite e diaAlways together night and day
Isso faz nossas namoradas acharem que somos gaysIt makes our girlfriends think we're gay
Mas quem precisa de mulher quando se tem amigos?But who needs women when you've got friends?
Nós somos os homens!We're the men!

Os homens nunca vão me decepcionarThe men will never let me down
Os homens sempre estarão por pertoThe men will always be around
Os homens não discutem, não arranham, nem brigamThe men won't argue, scratch, or fight
Os homens não vão dizer: "Tô com dor de cabeça hoje à noite!"The men won't say, "I've got a headache tonight"!

Na sexta à noite, vamos todos entrar em um carroOn Friday night we'll all jump in a car
E gastar toda nossa grana em um bar de stripAnd blow all our money at a go-go bar
Ficamos sóbrios por uma semana pra fazer tudo de novo porqueSober up for a week to do it over again because
Nós somos os homens!We're the men!

Temos vinte e um, mas agimos como se tivéssemos dezWe're twenty-one, but we act like we're ten
Somos tão imaturos quanto sempre fomosWe're as immature as we've ever been
Talvez a gente cresça, mas não sei quando porqueMaybe we'll grow up, but I don't know when because
Nós somos os homens!We're the men!

Vamos nos reunirWe'll get together
Beber juntosDrink together
Suar juntosSweat together
Fedor juntosStink together
Rir juntosLaugh together
Chorar juntosCry together
Viver juntosLive together
E morrer juntos!And die together!

Nós somos os homens...We're the men...